Paroles et traduction Ben&Ben - Magpahinga

Magpahinga

Kulang pa yata′ng 24 oras sa 'kin
Sa mga problema kong mas marami pa sa mga bituin
Ayoko namang magpatalo, pero
Ba′t parang ubos na ubos na ako?
Ang sabi mo, "Dito ka lang sa 'kin
Magpahinga muna, lalabanan din
Mga dambuhalang 'di maubos na problema
Malapit na, pero ′di rin kasalanang magpahinga"
Kulang pa yata′ng 'sandaang taon, ba′t nakakulong pa rin?
'Di ko na ba maaabutan lahat ng mga gusto kong gawin?
Ayoko namang magpatalo, pero
Siguro pagod na pagod lang ako
Ang sabi mo, "Dito ka lang sa ′kin
Magpahinga muna, lalabanan din
Mga dambuhalang 'di maubos na problema
Malapit na, pero ′di rin kasalanang magpahinga"
Magpahinga ka lang muna
'Wag nang pigilan ang luha
Dito ka lang sa 'kin
Magpahinga muna, lalabanan din
Mga dambuhalang mga pasanin
Lapag mo lang muna, kakayanin din
Kumapit ka, sinta, matatapos ang problema
Malapit na, pero ′di rin kasalanang magpahinga

Rest

24 hours are not enough for me
For all the problems that are larger than the stars
I don't want to lose, but
Why do I feel completely exhausted?
You said, "Just stay here with me
Rest for a while, you'll fight back
Large never-ending problems
Almost there, but it's not a sin to take a break."
Hundred years is not enough, I guess I'm still in jail?
Will I ever be able to reach all of my goals?
I don't want to lose, but
Maybe I'm just too tired
You said, "Just stay here with me
Rest for a while, you'll fight back
Large never-ending problems
Almost there, but it's not a sin to take a break."
Just rest for a while
Don't hold back your tears
Stay here with me
Rest for a while, you'll fight back
Large responsibilities
Put them down for a while, you can do it
Hold on, my love, these problems will end
Almost there, but it's not a sin to take a break