Ben&Ben - Pagtingin - traduction des paroles en anglais
Ben&Ben Pagtingin

Ben&Ben - Pagtingin

Paroles et traduction Ben&Ben - Pagtingin




Pagtingin
Gaze
Dami pang gustong sabihin
So much I'd like to say,
Ngunit ‘wag na lang muna
But let's hold off for now;
Hintayin na lang ang hanging
Let's wait for the wind,
Tangayin ang salita
To carry away the words;
‘Wag mo akong sisihin
Don't blame me,
Mahirap ang tumaya
It's hard to take the plunge;
Dagat ay sisisirin
I'll dive into the sea,
Kahit walang mapala
Even if I find nothing;
‘Pag nilahad ang damdamin
When I lay my feelings bare,
Sana ‘di magbago ang pagtingin
I pray your gaze won't change;
Aminin ang mga lihim
I'll confess my secrets,
Sana ‘di magbago ang pagtingin
I pray your gaze won't change;
Bakit laging ganito?
Why is it always like this?
Kailangang magka-ilangan
We have to be hesitant.
Ako ay nalilito
I'm confused.
‘Wag mo akong sisihin
Don't blame me,
Mahirap ang tumaya
It's hard to take the plunge;
Dagat ay sisisirin
I'll dive into the sea,
Kahit walang mapala
Even if I find nothing;
‘Pag nilahad ang damdamin
When I lay my feelings bare,
Sana ‘di magbago ang pagtingin
I pray your gaze won't change;
Aminin ang mga lihim
I'll confess my secrets,
Sana ‘di magbago ang pagtingin
I pray your gaze won't change;
Pahiwatig
A hint.
Sana ‘di magbago ang pagtingin
I pray your gaze won't change.
Pahiwatig
A hint.
Sana ‘di magbago ang pagtingin
I pray your gaze won't change.
Iibig lang kapag handa na
I'll only love when I'm ready.
Hindi na lang, kung trip trip lang naman
Not just for fun.
Iibig lang kapag handa na
I'll only love when I'm ready.
Hindi na lang, kung trip trip lang naman
Not just for fun.
‘Pag nilahad ang damdamin
When I lay my feelings bare,
Sana ‘di magbago ang pagtingin
I pray your gaze won't change;
Aminin ang mga lihim
I'll confess my secrets,
Sana ‘di magbago ang pagtingin
I pray your gaze won't change;
Subukan ang manalangin
I'll try praying,
Sana ‘di magbago ang pagtingin
I pray your gaze won't change;
Baka bukas, ika'y akin
Maybe tomorrow, you'll be mine;
Sana ‘di magbago ang pagtingin
I pray your gaze won't change;
Pahiwatig
A hint.
Sana ‘di magbago ang pagtingin
I pray your gaze won't change.
Pahiwatig
A hint.
Sana ‘di magbago ang pagtingin
I pray your gaze won't change.




Writer(s): paolo benjamin g.guico
Ben&Ben - Pagtingin
Album
Pagtingin
date de sortie
03-05-2019

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.