Paroles et traduction Ben&Ben - Roots

Roots

Still remember those early days
Was it some kind of high
We were counting the cars away
I found your head upon my side
Disbelief in what it could be
But we held on to what we think
Lives have grown roots around each other
We both know the truth is we don't really care
To find any room to doubt each other
We're tied by the roots of whatever we shared
Who says bad times would tire our feet
Who says bad times would tire our feet
Who says bad times would tire our feet
Who says bad times
Then came rolling in these troubles
Life caught us by surprise
Underneath all the rubble
You still stay by my side
Lives have grown roots around each other
We both know the truth is we don't really care
To find any room to doubt each other
We're tied by the roots of whatever we shared
Lives have grown roots around each other
We both know the truth is we don't really care
To find any room to doubt each other
We're tied by the roots of whatever we shared

Корни

Всё ещё помню те первые дни,
Было ли это своего рода эйфорией?
Мы считали уезжающие машины,
Твоя голова лежала у меня на плече.
Неверие в то, чем это может стать,
Но мы держались за то, что думали.
Наши жизни, словно корни, переплелись друг с другом,
Мы оба знаем правду: нам всё равно,
Есть ли место для сомнений друг в друге.
Мы связаны корнями всего, что разделили.
Кто сказал, что плохие времена измотают нас?
Кто сказал, что плохие времена измотают нас?
Кто сказал, что плохие времена измотают нас?
Кто сказал, что плохие времена...
Затем нахлынули эти проблемы,
Жизнь застала нас врасплох.
Под всеми этими обломками
Ты всё ещё остаёшься рядом со мной.
Наши жизни, словно корни, переплелись друг с другом,
Мы оба знаем правду: нам всё равно,
Есть ли место для сомнений друг в друге.
Мы связаны корнями всего, что разделили.
Наши жизни, словно корни, переплелись друг с другом,
Мы оба знаем правду: нам всё равно,
Есть ли место для сомнений друг в друге.
Мы связаны корнями всего, что разделили.