Paroles et traduction Ben&Ben feat. Young K - Leaves (feat. Young K)

Leaves (feat. Young K)

And I can think of all the times
You told me not to touch the light
I never thought that you would be the one
I couldn′t really justify
How you even thought it could be right
'Cause everything we cherished is gone
And in the end, can you tell me if
It was worth the try?
So I can decide
Leaves will soon grow from the bareness of trees
And all will be alright in time
From waves overgrown come the calmest of seas
And all will be alright in time
No, you never really love someone until you learn to forgive
And try as hard as I might
To flee the shadows of the night
It haunts me and it makes me feel blue
But how can I try to hide
When every breath and every hour
I still end up thinking of you?
And in the end, everything we have
Makes it worth the fight
So I will hold on for as long
As leaves will soon grow from the bareness of trees
And all will be alright in time
From waves overgrown come the calmest of seas
And all will be alright in time
Oh, you never really love someone until you learn to forgive
Never thought that I would see the day
That I′d decide if I should leave or stay
But in the end, what makes it worth the fight
That no matter what happens, we tried to make it right
Leaves will soon grow from the bareness of trees
And all will be alright in time
From waves overgrown come the calmest of seas
And all will be alright in time
And wounds of the past will eventually heal
I said, "All will be alright in time"
'Cause all of this comes with a love that is real
I said, "All will be alright in time"
I said, "All will be alright in time"
I said, "All will be alright in time"
And all will be alright in time
Oh, you never really love someone until you learn to forgive
You learn to forgive
You learn to forgive

Листья (совместно с Young K)

И я вспоминаю все те разы,
Когда ты говорила мне не трогать свет.
Я никогда не думал, что ты будешь той,
Кого я не смогу оправдать.
Как ты вообще могла подумать, что это правильно,
Ведь всё, что мы берегли, исчезло.
И в конце концов, скажи мне,
Стоило ли это пытаться?
Чтобы я мог решить.
Листья скоро вырастут из голых деревьев,
И со временем всё будет хорошо.
Из бурных волн рождается самое спокойное море,
И со временем всё будет хорошо.
Нет, ты по-настоящему не любишь кого-то, пока не научишься прощать.
И как бы я ни старался
Сбежать от теней ночи,
Они преследуют меня и заставляют грустить.
Но как я могу пытаться скрывать,
Что с каждым вздохом, каждый час
Я всё ещё думаю о тебе?
И в конце концов, всё, что у нас есть,
Делает эту борьбу стоящей.
Поэтому я буду держаться до тех пор,
Пока листья скоро не вырастут из голых деревьев,
И со временем всё будет хорошо.
Из бурных волн рождается самое спокойное море,
И со временем всё будет хорошо.
О, ты по-настоящему не любишь кого-то, пока не научишься прощать.
Никогда не думал, что увижу тот день,
Когда буду решать, уйти мне или остаться.
Но в конце концов, что делает эту борьбу стоящей,
Так это то, что несмотря ни на что, мы пытались всё исправить.
Листья скоро вырастут из голых деревьев,
И со временем всё будет хорошо.
Из бурных волн рождается самое спокойное море,
И со временем всё будет хорошо.
И раны прошлого в конце концов заживут.
Я сказал: "Со временем всё будет хорошо".
Потому что всё это приходит с настоящей любовью.
Я сказал: "Со временем всё будет хорошо".
Я сказал: "Со временем всё будет хорошо".
Я сказал: "Со временем всё будет хорошо".
И со временем всё будет хорошо.
О, ты по-настоящему не любишь кого-то, пока не научишься прощать.
Научишься прощать.
Научишься прощать.