Paroles et traduction Ben Bizzy - เทพโพธิ์งาม

เทพโพธิ์งาม

นี่มันถึงเวลาของกูยุคใหม่
แบงค์พันเก่าไม่เอาเพราะกูจะเอาแต่แบงค์ใหม่
ใช้ชีวิตที่พรรณนา ไม่มีกลุ้มใจ
ไล่พวกหัวโบราณไปคุกเก่าพวกกูจะเอาแต่คุกใหม่
นี่มันถึงเวลาของกูยุคใหม่
แบงค์พันเก่าไม่เอาเพราะกูจะเอาแต่แบงค์ใหม่
ใช้ชีวิตที่พรรณนา ไม่มีกลุ้มใจ
ไล่พวกหัวโบราณไปคุกเก่าพวกกูจะเอาแต่คุกใหม่

ถ้าพวกมึงไม่ดีพอ
กูไม่คิดจะรีรอ
Ridin′ with my ปีจอ
เมียมึงอยากเป็นพี่น้อง
กูไม่เคยคิดที่จะะลืมเพื่อนกูที่อยู่ใน day หนึ่ง
พูดถึงแทรพ อีกกี่สิบปีกูก็เป็นพี่มึง
เธอไม่ต้องมาเข้าใจ
แบงค์พันที่มีเต็มกระเป๋า ไม่เข้าใครออกใคร
วันที่ตัวกูล้มลงอาจจะทำมึงชอบใจ แต่กูไม่มีวันหาย
เทพเบนอยู่ตรง แทรพกว่าพ่อมึง
พ่อมึ*ตาย กูไม่สนใจ
พวกคนควายๆอย่างมึงคงไม่เข้าใจ
สิ่งที่กูนั้นจะทำ สิ่งที่กูฝัน
ภาพศิลปะที่มึงไม่มีวันจะเข้าใจ
นี่มันถึงเวลาของกูยุคใหม่
แบงค์พันเก่าไม่เอาเพราะกูจะเอาแต่แบงค์ใหม่
ใช้ชีวิตที่พรรณนา ไม่มีกลุ้มใจ
ไล่พวกหัวโบราณไปคุกเก่าพวกกูจะเอาแต่คุกใหม่
นี่มันถึงเวลาของกูยุคใหม่
แบงค์พันเก่าไม่เอาเพราะกูจะเอาแต่แบงค์ใหม่
ใช้ชีวิตที่พรรณนา ไม่มีกลุ้มใจ
ไล่พวกหัวโบราณไปคุกเก่าพวกกูจะเอาแต่คุกใหม่
ที่กูมีวันนี้น่ะมันไม่ใช่หรอกเรื่องบังเอิญ
กูยังภาวนาให้ทีมของกูนั้นต้องเจริญ
บอกพวกเด็กกระโปกว่าอย่ามาขวางทางที่กูเดิน
ที่กูเดิน...
กูไม่เอา no กูไม่ฟังสิ่งที่มึงคิดที่อยากจะทำ
พวกกูเปลี่ยนฝันให้กลายเป็นจริงแต่พวกมึง talking ไปวันๆ
นั่งอยู่ทีม DIGITAL แก้ง พวกกู trap เป็นงานประจำ
มึงไม่มีทางจะเป็นแบบกูถ้ามึงไม่ทำสิ่งที่พวกมีงควรทำ
พวกไม่จริงใจกูคงไม่เอาแล้ว
ยังไม่ทันได้แดกแต่เธอก็เมาแล้ว
และนี่คือเพลง trap ไม่ใช่เพลงเด็กแนว
Hit it from the back baby เธอรู้ว่าไม่มีคลาดแคล้ว
นี่มันถึงเวลาของกูยุคใหม่
แบงค์พันเก่าไม่เอาเพราะกูจะเอาแต่แบงค์ใหม่
ใช้ชีวิตที่พรรณนา ไม่มีกลุ้มใจ
ไล่พวกหัวโบราณไปคุกเก่าพวกกูจะเอาแต่คุกใหม่
นี่มันถึงเวลาของกูยุคใหม่
แบงค์พันเก่าไม่เอาเพราะกูจะเอาแต่แบงค์ใหม่
ใช้ชีวิตที่พรรณนา ไม่มีกลุ้มใจ
ไล่พวกหัวโบราณไปคุกเก่าพวกกูจะเอาแต่คุกใหม่

Buddha Phutthangkur

This is my time, a new era
Old thousand-baht bills are out, I only accept new ones
Living a lavish lifestyle, worry-free
Banish the old-fashioned to an antiquated prison, I demand a modern one
This is my time, a new era
Old thousand-baht bills are out, I only accept new ones
Living a lavish lifestyle, worry-free
Banish the old-fashioned to an antiquated prison, I demand a modern one

If you're not up to par
I have no qualms
Ridin' with my Year of the Dog
Your girl wants a relationship
I never forget the friends who were there for me in tough times
When it comes to trap, I'll be your big bro for decades
You don't have to understand
The stacks of thousand-baht bills in my pockets don't discriminate
When I hit rock bottom, it may please you, but I'll never give up
God Ben is here, trapper than your dad
Your father's dead, I don't care
Fools like you will never understand
My aspirations, my dreams
An artistic vision you'll never grasp
This is my time, a new era
Old thousand-baht bills are out, I only accept new ones
Living a lavish lifestyle, worry-free
Banish the old-fashioned to an antiquated prison, I demand a modern one
This is my time, a new era
Old thousand-baht bills are out, I only accept new ones
Living a lavish lifestyle, worry-free
Banish the old-fashioned to an antiquated prison, I demand a modern one
My success is no accident
I pray for my team's prosperity
Warn the schoolgirls to stay out of my way
My way...
I'm not taking no for an answer, I'll do what I want
We turn dreams into reality, while you just talk
Part of Team DIGITAL Gang, trap is our day job
You'll never be like us if you don't put in the work
I'm done with fakers
She's already drunk before she's even eaten
This is trap music, not some indie crap
Hit it from the back, baby, you know I'll hit the spot
This is my time, a new era
Old thousand-baht bills are out, I only accept new ones
Living a lavish lifestyle, worry-free
Banish the old-fashioned to an antiquated prison, I demand a modern one
This is my time, a new era
Old thousand-baht bills are out, I only accept new ones
Living a lavish lifestyle, worry-free
Banish the old-fashioned to an antiquated prison, I demand a modern one