Paroles et traduction Ben Browning - Half Speed Love

Half Speed Love

I was up last night
I was thinking it was better to be home with you
I've got to make the flight
But the trouble is always following through

Ah hah hah, it's nothing
Ah hah hah, really nothing

I've just gotta, I've just gotta, I've just gotta, I've just gotta
Give it a run, give it a run
And I'll wait til it's over
And then I'll know it's done

Ah hah hah, it's trouble
Ah hah hah, too much trouble

It's trouble baby
We're all in it
It's trouble baby
You bear it, you grin it

All my plans go wrong
When I take too long
To give it a spin
Give it a spin

It's trouble baby
We're all in it
It's trouble baby
You bear it, you grin it

Ooh la la, Ooh la la la
Trouble

Любовь на половинной скорости

Всю прошлую ночь не спал,
Всё думал, что лучше бы дома с тобой был.
Мне нужно на рейс,
Но проблема всегда в том, чтобы довести дело до конца.

А ха-ха, ничего страшного,
А ха-ха, на самом деле ничего.

Мне просто нужно, мне просто нужно, мне просто нужно, мне просто нужно
Попробовать, попробовать,
И я подожду, пока все закончится,
И тогда я буду знать, что все сделано.

А ха-ха, это проблема,
А ха-ха, слишком много проблем.

Это проблема, малышка,
Мы все в этом погрязли.
Это проблема, малышка,
Ты терпишь, ты улыбаешься.

Все мои планы идут наперекосяк,
Когда я слишком долго
Медлю,
Медлю.

Это проблема, малышка,
Мы все в этом погрязли.
Это проблема, малышка,
Ты терпишь, ты улыбаешься.

О-ля-ля, о-ля-ля-ля
Проблема.