Paroles et traduction Ben Böhmer - Dissensions

Dissensions

It was you that make me start the fight
But then I thought everything would be alright
I'm real losted, I was blinded
Everything was suddenly so clear in mind
Now I guess we've proved
I always thought it was just me and you
I hate to see this twist again
You and I should be free in all our shame
You and I should be free and be all the same
But ain't that just the way that love goes down

It was you that make me start the fight
But then I thought everything would be alright
I'm real losted, I was blinded
Everything was suddenly so clear in mind
But ain't that just the way that love goes down

Разногласия

Это ты заставила меня начать ссору,
Но потом я подумал, что все будет хорошо.
Я был потерян, я был ослеплен,
Внезапно все стало так ясно в моей голове.
Теперь, я думаю, мы доказали,
Я всегда думал, что это только я и ты.
Я ненавижу видеть этот поворот событий снова.
Мы с тобой должны быть свободны в своем стыде,
Мы с тобой должны быть свободны и быть одинаковыми,
Но разве не так всегда заканчивается любовь?

Это ты заставила меня начать ссору,
Но потом я подумал, что все будет хорошо.
Я был потерян, я был ослеплен,
Внезапно все стало так ясно в моей голове.
Но разве не так всегда заканчивается любовь?