Paroles et traduction Ben Chalatit - ยังรอ

ยังรอ

กี่คืน จะกี่วัน ใจของฉันไม่เปลี่ยน
ความคิดถึงมันยังวนเวียน
เหมือนมันมีแต่เธอ

กี่คน จะผ่านมา แต่สมองไม่จำ
ยังนึกถึงคนเดียวซ้ำๆ
เหมือนมันจำเพียงเธอ

ถึงเธอจะบอกไม่เคยจะหลอก
ไม่บอกให้หวัง
ไม่มีสักครั้งที่เธอทำอย่างนั้น
ฉันยังจะรอ ฉันทำอย่างนั้น
ยังหลอกตัวเองต่อไปไม่จบสิ้นสักที

สักวัน ที่มันคงไม่มี ไม่มาถึงสักที
สิ่งที่ใจฉันมีเพียงความเคว้งคว้างว่างเปล่า
ฝันได้เพียงชั่วคราว แต่ความปวดร้าว
ทำไมกัดกินหัวใจฉันไปยาวนาน

กี่คน จะผ่านมา แต่สมองไม่จำ
ยังนึกถึงคนเดียวซ้ำๆ
เหมือนมันจำเพียงเธอ

ถึงเธอจะบอกไม่เคยจะหลอก
ไม่บอกให้หวัง
ไม่มีสักครั้งที่เธอทำอย่างนั้น
ฉันยังจะรอ ฉันทำอย่างนั้น
ยังหลอกตัวเองต่อไปไม่จบสิ้นสักที

สักวัน ที่มันคงไม่มี ไม่มาถึงสักที
สิ่งที่ใจฉันมีเพียงความเคว้งคว้างว่างเปล่า
ฝันได้เพียงชั่วคราว แต่ความปวดร้าว
ทำไมกัดกินหัวใจฉันไปยาวนาน

Всё ещё жду

Сколько ночей, сколько дней, моё сердце не меняется.
Тоска всё ещё кружит,
Как будто в нём только ты.

Сколько людей прошло мимо, но мой разум не помнит.
Всё ещё думаю только о тебе,
Как будто он помнит лишь тебя.

Даже если ты говоришь, что никогда не обманывала,
Не давала надежды,
Ни разу ты так не поступала,
Я всё ещё буду ждать, я так и делаю,
Продолжаю обманывать себя без конца.

Когда-нибудь, то, чего, наверное, не будет, так и не наступит.
Всё, что есть в моём сердце — это опустошающая пустота.
Могу мечтать лишь временно, но боль,
Почему она так долго гложет моё сердце?

Сколько людей прошло мимо, но мой разум не помнит.
Всё ещё думаю только о тебе,
Как будто он помнит лишь тебя.

Даже если ты говоришь, что никогда не обманывала,
Не давала надежды,
Ни разу ты так не поступала,
Я всё ещё буду ждать, я так и делаю,
Продолжаю обманывать себя без конца.

Когда-нибудь, то, чего, наверное, не будет, так и не наступит.
Всё, что есть в моём сердце — это опустошающая пустота.
Могу мечтать лишь временно, но боль,
Почему она так долго гложет моё сердце?