Paroles et traduction Ben Chalatit - รักคุณเข้าแล้ว

รักคุณเข้าแล้ว

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ

เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
ฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์

ดอกกุหลาบขาว
สวยพราวช่อนี้ มอบให้คนดี
ที่ฉันหมายปอง แต่งกิ่งก้านใบเลี้ยง
เพื่อให้เธอ เป็นเจ้าของ

ดอกกุหลาบเอย
ขอฝากได้ไหม ช่วยบอกเธอให้
รับฉันไว้ไตร่ตรอง
เพื่อเป็นคู่ครอง ของเธอ

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ

เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
ฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์

เก็บใจของฉันไว้ให้นาน
และจะนานจวบจนกาลเวลา ล่มสลาย

ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ
ใจฉันนั้นมีเธอ และตัวฉัน
นั้นจะรักเธอเท่านั้น...

เก็บใจของฉันไว้ให้นาน
และจะนานจวบจนกาลเวลา ล่มสลาย

ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ
ใจฉันนั้นมีเธอ และตัวฉัน
(จะรักเธอ จะรักเธอ จะรักเธอ)

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ

เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
ฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ

เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
ฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์

เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
ฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์...

ชั่วนิรันดร์ ...

My Heart Became Yours

I have been saving this love song for you

For the day I finally meet you
I am ready and willing
To give you all my love and soul for all eternity

White roses
So beautiful, I give this bouquet to you
Because my love for you has grown, like the branches, stems, and leaves
I want you to have them

Roses
Can I ask a favour? Please tell her
To consider me
And be my partner

I have been saving this love song for you

For the day I finally meet you
I am ready and willing
To give you all my love and soul for all eternity

I have been saving my heart for you
And will continue to save it

Because I have you
My heart has you and you alone
And I will love you alone...

I have been saving my heart for you
And will continue to save it

Because I have you
My heart has you and you alone
(I will love you, I will love you, I will love you)

I have been saving this love song for you

For the day I finally meet you
I am ready and willing
To give you all my love and soul

For the day I finally meet you
I am ready and willing
To give you all my love and soul for all eternity

For the day I finally meet you
I am ready and willing
To give you all my love and soul for all eternity...

For all eternity ...