Paroles et traduction Ben Chalatit - รักคุณเข้าแล้ว

รักคุณเข้าแล้ว

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ

เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
ฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์

ดอกกุหลาบขาว
สวยพราวช่อนี้ มอบให้คนดี
ที่ฉันหมายปอง แต่งกิ่งก้านใบเลี้ยง
เพื่อให้เธอ เป็นเจ้าของ

ดอกกุหลาบเอย
ขอฝากได้ไหม ช่วยบอกเธอให้
รับฉันไว้ไตร่ตรอง
เพื่อเป็นคู่ครอง ของเธอ

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ

เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
ฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์

เก็บใจของฉันไว้ให้นาน
และจะนานจวบจนกาลเวลา ล่มสลาย

ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ
ใจฉันนั้นมีเธอ และตัวฉัน
นั้นจะรักเธอเท่านั้น...

เก็บใจของฉันไว้ให้นาน
และจะนานจวบจนกาลเวลา ล่มสลาย

ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ
ใจฉันนั้นมีเธอ และตัวฉัน
(จะรักเธอ จะรักเธอ จะรักเธอ)

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ

เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
ฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ

เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
ฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์

เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
ฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์...

ชั่วนิรันดร์ ...

Je t'aime déjà

Je garde cette chanson d'amour pour toi

Quand je te rencontrerai
Je serai prêt et je suis d'accord
Pour t'offrir mon amour et mon cœur pour toujours

Rose blanche
Belle et magnifique, cette botte t'est offerte
Que j'admire, je nourris ses branches et ses feuilles
Pour que tu sois sa propriétaire

Ô rose
Peux-tu lui dire, s'il te plaît, de
Me prendre en considération
Pour être son compagnon

Je garde cette chanson d'amour pour toi

Quand je te rencontrerai
Je serai prêt et je suis d'accord
Pour t'offrir mon amour et mon cœur pour toujours

Garde mon cœur pour longtemps
Et cela durera jusqu'à ce que le temps s'effondre

Parce que je t'ai
Mon cœur t'a et moi
Je t'aimerai toujours...

Garde mon cœur pour longtemps
Et cela durera jusqu'à ce que le temps s'effondre

Parce que je t'ai
Mon cœur t'a et moi
(Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai)

Je garde cette chanson d'amour pour toi

Quand je te rencontrerai
Je serai prêt et je suis d'accord
Pour t'offrir mon amour et mon cœur

Quand je te rencontrerai
Je serai prêt et je suis d'accord
Pour t'offrir mon amour et mon cœur pour toujours

Quand je te rencontrerai
Je serai prêt et je suis d'accord
Pour t'offrir mon amour et mon cœur pour toujours...

Pour toujours ...