Flowers Drink Upon the Ground - Ben Christophers traduction en allemand

Flowers Drink Upon the Ground

Flowers drink upon the ground
In the story of nature
Queer as folk they think there's gold
In those rugged streams
But it's been dry for years

And they sway like empty clothes
In soulless avenues
And they wind on like the roads
Until the rains became their eyes

The boy who belonged to no one else but himself
And those darling beasts became your friend
So bless the girl who took me away
It's those diamond eyes
It's all I could take

She smokes a smile like nothing I've seen
Makes the wind wind over all the dark days
Blow down the secret ship of despair
For all to find a place to believe in
Everyone's missing someone
Everyone's missing something

And still I don't know why a bee stings and dies
And yet it's wasps I hate
Why does money matter so
And people look for ufo's

The books are dying from disbelief
They are the poses at the road side
Love is sabotage you tasted blood
You had it coming for years
And years

And you sway like empty clothes
In soulless avenues
And it winds on like the roads
Until the rains become their eyes
For all of time

Lord I've been foolish forgive me
Lord I fucked up forgive me
Forgive me
Lord I've been foolish forgive me

Blumen trinken auf dem Boden

Blumen trinken auf dem Boden
In der Geschichte der Natur
Merkwürdig wie Leute, sie denken, da ist Gold
In diesen rauen Bächen
Aber es ist seit Jahren trocken

Und sie wiegen sich wie leere Kleider
In seelenlosen Alleen
Und sie schlängeln sich weiter wie die Straßen
Bis der Regen ihre Augen wurde

Der Junge, der niemand anderem gehörte als sich selbst
Und jene lieben Bestien wurden deine Freunde
So segne das Mädchen, das mich mitnahm
Es sind diese Diamantaugen
Das ist alles, was ich ertragen konnte

Sie raucht ein Lächeln, wie ich es nie zuvor sah
Lässt den Wind wehen über all die dunklen Tage
Bläst das geheime Schiff der Verzweiflung nieder
Damit alle einen Ort zum Glauben finden
Jeder vermisst jemanden
Jeder vermisst etwas

Und immer noch weiß ich nicht, warum eine Biene sticht und stirbt
Und doch sind es Wespen, die ich hasse
Warum ist Geld so wichtig
Und warum Leute nach UFOs suchen

Die Bücher sterben am Unglauben
Sie sind die Posen am Straßenrand
Liebe ist Sabotage, du hast Blut geschmeckt
Es stand dir seit Jahren bevor
Und Jahren

Und du wiegst dich wie leere Kleider
In seelenlosen Alleen
Und es schlängelt sich weiter wie die Straßen
Bis der Regen ihre Augen wird
Für alle Zeit

Herr, ich war töricht, vergib mir
Herr, ich habe Mist gebaut, vergib mir
Vergib mir
Herr, ich war töricht, vergib mir