Paroles et traduction Ben Christophers - Leaving My Sorrow Behind

Leaving My Sorrow Behind

Birds flying down
Come the morning
Wakes you up under the sky
Leave my sorrow behind
It only weighs me down
I feel so bad inside

Birds flying home
Come the morning
Raise you up under the sky
Leave my sorrow behind
It only weighs me down
I feel so bad inside

Tell me why Lord
I must learn how to cry
Before I can see where I′m going
Lord why does my sorrow make me feel so good

A new day dawns
Loneliness has been silent enough 'round here
Sunlight blinds our eyes
Everything is coming home to stay for good this time

Tell me why Lord
I must learn how to cry
Before I can see where I′m going
Lord why does my sorrow make me feel so good

Birds flying home
And I'm leaving my sorrow behind

Оставляю свою печаль позади

Птицы летят вниз,
Наступает утро,
Будит тебя под небом.
Оставляю свою печаль позади,
Она лишь тянет меня вниз.
Мне так плохо внутри.

Птицы летят домой,
Наступает утро,
Поднимает тебя под небо.
Оставляю свою печаль позади,
Она лишь тянет меня вниз.
Мне так плохо внутри.

Скажи мне, Господи,
Почему я должен учиться плакать,
Прежде чем увижу, куда иду?
Господи, почему моя печаль заставляет меня чувствовать себя так хорошо?

Новый день встает,
Одиночество слишком долго молчало здесь.
Солнечный свет слепит нам глаза,
На этот раз всё вернется домой, чтобы остаться навсегда.

Скажи мне, Господи,
Почему я должен учиться плакать,
Прежде чем увижу, куда иду?
Господи, почему моя печаль заставляет меня чувствовать себя так хорошо?

Птицы летят домой,
И я оставляю свою печаль позади.