Ben Christophers - The Opium Willows - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ben Christophers - The Opium Willows




The Opium Willows
Опиумные ивы
Did you see the lights it feels like the air has shivered
Видела ли ты эти огни? Кажется, воздух дрожит,
With electric eyes shall we stay in tonight
Наполненный электрическими глазами. Может, останемся сегодня дома?
It′s all the rage are you drawn to a place you're scared of
Это сейчас модно. Тебя тянет к месту, которого ты боишься?
It′s all the same if you're drawn to a place at all
Всё равно, если тебя вообще куда-то тянет.
A veil was thrown over the graves
Покров был брошен на могилы,
And sunlight twists herself into the kite strings
И солнечный свет вплетается в нити воздушных змеев.
It's all the rage are you drawn to a place you′re scared of
Это сейчас модно. Тебя тянет к месту, которого ты боишься?
It′s all the same if you're drawn to a place at all
Всё равно, если тебя вообще куда-то тянет.
And it burns in his heart
И это горит в моём сердце,
Don′t fear tomorrow
Не бойся завтрашнего дня.
Burns in his heart
Горит в моём сердце,
Don't fear tomorrow comes
Не бойся грядущего завтра.
The table lifts underneath the seance
Стол поднимается во время сеанса,
And eyes are strung out like daisy chains
И глаза нанизаны, как ромашковые цепочки,
Through all the withered leaves in doorways
Сквозь все увядшие листья в дверных проемах.
We walk these floors but never alone
Мы ходим по этим полам, но никогда не одни.
It′s all the rage are you drawn to a place you're scared of
Это сейчас модно. Тебя тянет к месту, которого ты боишься?
It′s all the same if your drawn to a place at all
Всё равно, если тебя вообще куда-то тянет.
Did you see the lights
Видела ли ты эти огни?
She ran across the sky
Она пробежала по небу,
Among it's dials a heart sinks
Среди его циферблатов тонет сердце.
Don't fear tomorrow comes
Не бойся грядущего завтра.





Writer(s): Benjamin John Christophers


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.