The Spaces in Between - Ben Christophers traduction en allemand

The Spaces in Between

Between the devil and the deep blue sea
I'm craving what i don't want
Daggers are temptation in my bones
I'm sure he knows my name

He says praise you boy
Come with me
This is where black flowers grow
I am the spaces in between
The dark and light
And and all those funny dreams you get
I know you fear me

But i belong to those on the other side
I don't know why you came
Umbrellas flick to black birds here
I don't know where this is

From outer space we fly
We know not where we go
From outer space we turn for ever more

He said bless you child roam with me

Follow the sun
Look up and follow the sun
And please don't be afraid of me

Die Zwischenräume

Zwischen dem Teufel und dem tiefen blauen Meer
Ich sehne mich nach dem, was ich nicht will
Dolche sind Versuchung in meinen Knochen
Ich bin sicher, er kennt meinen Namen

Er sagt: Gepriesen seist du, Junge
Komm mit mir
Hier wachsen schwarze Blumen
Ich bin die Zwischenräume
Das Dunkel und das Licht
Und all diese komischen Träume, die du hast
Ich weiß, du fürchtest mich

Aber ich gehöre zu jenen auf der anderen Seite
Ich weiß nicht, warum du gekommen bist
Regenschirme werden hier blitzschnell zu schwarzen Vögeln
Ich weiß nicht, wo das hier ist

Aus dem Weltall fliegen wir
Wir wissen nicht, wohin wir gehen
Aus dem Weltall drehen wir uns für immerdar

Er sagte: Gesegnet seist du, Kind, zieh mit mir umher

Folge der Sonne
Schau auf und folge der Sonne
Und bitte, hab keine Angst vor mir