Paroles et traduction Ben Cocks feat. Adam Connor - Calm Me Down

Calm Me Down

You're the only one who brings me comfort so
Won't you please calm me down
And if I tell you I'm worried
Won't you please calm me down
And all those times you've carried me home
Like a mother laid me down
You've never let me go when I need you so
Won't you please calm me down
You gonna need a bigger chainsaw to cut me down
You're gonna need another horse to drag me round
I'll need to see a little bit of love before I'll be found
'Cause I got roots to hold me down
You showed me how to love,
taught me how to breathe with your belief in me
It's only you hold me like you'll never let me go
'Cause I could never tell you just how much I feel relief in me
It's only you hold me like you'll never let me go
You gonna need a bigger chainsaw to cut me down
You're gonna need another horse to drag me round
I'll need to see a little bit of love before I'll be found
'Cause I got roots to hold me down
Only you can calm me down
Only you can calm me down...
You're the only one who brings me comfort so
Won't you please calm me down
And if I tell you I'm worried
Won't you please calm me down
And all those times you've carried me home
Like a mother laid me down
You've never let me go when I need you so
Won't you please calm me down
Only you can calm me down
Only you can calm me down

Успокой меня

Ты единственная, кто дарит мне утешение,
Успокой меня, прошу.
И если я скажу тебе, что волнуюсь,
Успокой меня, прошу.
И все те разы, когда ты несла меня домой,
Как мать укладывала меня,
Ты никогда не отпускала меня, когда я так нуждался в тебе,
Успокой меня, прошу.
Понадобится бензопила побольше, чтобы свалить меня,
Понадобится ещё одна лошадь, чтобы тащить меня,
Мне нужно увидеть немного любви, прежде чем меня найдут,
Потому что мои корни крепко держат меня.
Ты показала мне, как любить,
Научила меня дышать, веря в меня,
Только ты держишь меня так, будто никогда не отпустишь,
Ведь я никогда не смогу сказать тебе, какое облегчение я чувствую,
Только ты держишь меня так, будто никогда не отпустишь.
Понадобится бензопила побольше, чтобы свалить меня,
Понадобится ещё одна лошадь, чтобы тащить меня,
Мне нужно увидеть немного любви, прежде чем меня найдут,
Потому что мои корни крепко держат меня.
Только ты можешь успокоить меня,
Только ты можешь успокоить меня...
Ты единственная, кто дарит мне утешение,
Успокой меня, прошу.
И если я скажу тебе, что волнуюсь,
Успокой меня, прошу.
И все те разы, когда ты несла меня домой,
Как мать укладывала меня,
Ты никогда не отпускала меня, когда я так нуждался в тебе,
Успокой меня, прошу.
Только ты можешь успокоить меня,
Только ты можешь успокоить меня.