Paroles et traduction Ben Cristovao feat. Cavalier - #ŽIJUPROTO

#ŽIJUPROTO

#ŽIJUPROTO

Ať se děje cokoli
Vezmu si to co je moje
Ať je proti mně kdokoli
Co je život bez boje

Řekni mi co kurva děláš na zemi
Není čas sledovat vizi na nebi
No tak tě někdo posral poslal dolu
Pochlap se povstaň znovu men

Tohle to je poslední odpor
Poslechni otvor, mysl, duši, sviť fosfor
Ovládni čas, bolest, prostor
Podívej se kolem sebe není tu naprosto
Nic jinýho pro co žít
Pokus se to pochopit
Narodil ses proto abys
V týhle chvíli mohl žít
V týhle chvíli rozhoduješ
Jak tvý jméno bude znít
Buď barbar, bojuj o to tady být

A nebylo to poprvý a naposled
Zápas definuje to kdo jsme
A nebylo to poprvý a naposled
Ať je proti tobě kdokoliv tak ho smeť!

Ať se děje cokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Vezmu si to co je moje
(žiju pro to, žiju pro to, toto dělám nejlíp)
Ať je proti mně kdokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Co je život bez boje
(žiju pro to, žiju pro to, toto bude mí)

Každej den jedu na plno jako tenhle beat
Cejtim jak to šlape jak jsem tomu cíli blíž
Všichni říkaj že úspěch je tvůj
A stačí si ho vzít

Na to já ti seru
Já pro to musím tvrdě dřít
Musíš dřít, musíš pro to žít
Nýst kříž, něco víc? To je co?
Všechno víc nic!

Jestli chceš sedět čekat
Až se začne něco dít
Dík ale musím jít
Prostě tak to musí být

A je to pro mě víc než jenom píseň
Můj text je víc než pár písmen
život je pro mě víc než jenom mít sen
A ty chceš jít proti mně? Výsměch!

Makám jako hovado. Vidíš to?
Mám sílu jako hovado. Vidíš to?
Dávej mi rány
Je mi jedno kolik můžeš do nich solit
Mám srdce bojovníka. William Wallace

Ať se děje cokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Vezmu si to co je moje
(žiju pro to, žiju pro to, toto dělám nejlíp)
Ať je proti mně kdokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Co je život bez boje
(žiju pro to, žiju pro to, toto bude mí)

Ťuk ťuk, kdo tam?
Tady high-kick vole!
Sem tu jenom na skok maskot pomsty
A jdu si jenom pro to co je moje.

Ten kdo bil bude bitej
A až bude bitej pochopí,
že jestli ještě někdy bude bít moje lidi
Bude bitej následně o to víc.

Ať se děje cokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Vezmu si to co je moje
(žiju pro to, žiju pro to, toto dělám nejlíp)
Ať je proti mně kdokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Co je život bez boje
(žiju pro to, žiju pro to, toto bude mí)

#ЖИВУНАПЕРЕКОР

#ЖИВУНАПЕРЕКОР

Что бы ни случилось,
Я возьму то, что моё.
Кто бы ни был против меня,
Что за жизнь без борьбы?

Скажи мне, какого чёрта ты делаешь на земле?
Нет времени смотреть на видения на небесах.
Ну, кто-то тебя обделал, отправил вниз.
Соберись, поднимись снова, мужик.

Это последнее сопротивление,
Слушай, открой разум, душу, свети фосфором.
Управляй временем, болью, пространством.
Посмотри вокруг, здесь нет абсолютно
Ничего другого, ради чего жить.
Попробуй это понять.
Ты родился для того, чтобы
В этот момент мог жить.
В этот момент ты решаешь,
Как будет звучать твоё имя.
Будь варваром, борись за то, чтобы быть здесь.

И это было не впервые и не в последний раз.
Борьба определяет то, кто мы есть.
И это было не впервые и не в последний раз.
Кто бы ни был против тебя, сотри его в порошок!

Что бы ни случилось,
(На-на-на, моё, моё, моё)
Я возьму то, что моё.
(Живу для этого, живу для этого, это я делаю лучше всего)
Кто бы ни был против меня,
(На-на-на, моё, моё, моё)
Что за жизнь без борьбы?
(Живу для этого, живу для этого, это будет моим)

Каждый день выкладываюсь на полную, как этот бит.
Чувствую, как всё идёт, как я ближе к цели.
Все говорят, что успех — твой,
И достаточно его просто взять.

На это я кладу.
Я должен упорно трудиться ради этого.
Должен трудиться, должен жить ради этого.
Нести крест, что-то ещё? Что это?
Всё остальное — ничто!

Если хочешь сидеть и ждать,
Пока что-то начнёт происходить,
Спасибо, но я должен идти.
Просто так должно быть.

И это для меня больше, чем просто песня.
Мой текст — это больше, чем просто набор букв.
Жизнь для меня — это больше, чем просто мечта.
А ты хочешь идти против меня? Насмешка!

Пашу как зверь. Видишь?
У меня силы как у зверя. Видишь?
Наноси мне удары,
Мне всё равно, сколько соли ты можешь в них всыпать.
У меня сердце воина. Уильям Уоллес.

Что бы ни случилось,
(На-на-на, моё, моё, моё)
Я возьму то, что моё.
(Живу для этого, живу для этого, это я делаю лучше всего)
Кто бы ни был против меня,
(На-на-на, моё, моё, моё)
Что за жизнь без борьбы?
(Живу для этого, живу для этого, это будет моим)

Тук-тук, кто там?
Здесь хай-кик, приятель!
Я здесь ненадолго, талисман мести,
И я пришел только за тем, что моё.

Тот, кто бил, будет бит,
И когда его будут бить, он поймет,
Что если он еще хоть раз ударит моих людей,
Его будут бить еще сильнее.

Что бы ни случилось,
(На-на-на, моё, моё, моё)
Я возьму то, что моё.
(Живу для этого, живу для этого, это я делаю лучше всего)
Кто бы ни был против меня,
(На-на-на, моё, моё, моё)
Что за жизнь без борьбы?
(Живу для этого, живу для этого, это будет моим)