Paroles et traduction Ben Cristovao feat. Mária Čírová - Padam

Padam

Řekni mi jak to děláš,
řekni jak to děláš,
Když se pode mnou hroutíš, aye
Vše na čem mi záleží,
Na čem mi záleží
A mí lidi mě soudí, aye

Umíš mě rozesmát, yeah
Jak ty mě nikdo nezná, ne
A utíkáme před vším, yeah
Dneska nejdeme spát, ne

Tu a teraz živá stojím,
Skúšam v tvojom svete seba nájsť
Dnes si pri mne, sa nebojím
Toho čo príde, poďme spolu rásť, yeah

Svet sa v našej osi točí,
A nám sa krúti hlava
Všetko na zem padá
A ja padám, padám, yeah
Na ten rytmus tancuj bosý,
Nám sa krúti hlava,
Všetko na zem padá,
A ja padám, padám, yeah

Došlo to znovu až tam,
že na tebe čas mám,
Jenom když se mi to hodí
Tuhle cestu sám znám,
Tvý dveře, bam, bam
Aj keď už je vela hodín

Umím tě rozesmát, yeah
Jak já tě nikdo nezná, ne
A utíkáme před vším, yeah
Tak dneska nejdeme spát, ne
Tu a teraz živá stojím,
Skúšam v tvojom svete seba nájsť
Dnes si pri mne, sa nebojím
Toho čo príde, poďme spolu rásť, yeah

Svet sa v našej osi točí,
A nám sa krúti hlava
Všetko na zem padá
A ja padám, padám, yeah
Na ten rytmus tancuj bosý,
Nám sa krútí hlava,
Všetko na zem padá,
A ja padám, padám, yeah

Když stmívá se, jsme sami
Aj keď celý svet dívá se
A když snídáme,
Podíváš se na mě
A pak říkáš, že

Když stmívá se, jsme sami
Aj keď celý svet dívá se
A když snídáme,
Podíváš se na mě
A pak říkáš, že

Tu a teraz živá stojím,
Skúšam v tvojom svete seba nájsť
Dnes si pri mne, sa nebojím
Toho čo príde, poďme spolu rásť, yeah

Svet sa v našej osi točí,
A nám sa krúti hlava
Všetko na zem padá
A ja padám, padám, yeah
Na ten rytmus tancuj bosý,
Nám sa krúti hlava,
Všetko na zem padá,
A ja padám, padám, yeah

Падаю

Скажи мне, как ты это делаешь,
скажи, как ты это делаешь,
Когда подо мной всё рушится, эй
Всё, что мне дорого,
Всё, что мне дорого,
А мои люди меня судят, эй

Ты можешь меня рассмешить, да
Как никто другой меня не знает, нет
И мы убегаем от всего, да
Сегодня мы не будем спать, нет

Здесь и сейчас я живая стою,
Пытаюсь в твоём мире себя найти
Сегодня ты рядом со мной, я не боюсь
Того, что будет, давай вместе расти, да

Мир вращается вокруг нас,
И у нас кружится голова
Всё падает на землю
И я падаю, падаю, да
Под этот ритм танцуй босиком,
У нас кружится голова,
Всё падает на землю,
И я падаю, падаю, да

Всё дошло до того,
Что на тебя у меня есть время,
Только когда мне удобно
Этот путь я знаю сам,
Твоя дверь, бам, бам
Даже если уже поздно

Я могу тебя рассмешить, да
Как никто другой тебя не знает, нет
И мы убегаем от всего, да
Так что сегодня мы не будем спать, нет
Здесь и сейчас я живая стою,
Пытаюсь в твоём мире себя найти
Сегодня ты рядом со мной, я не боюсь
Того, что будет, давай вместе расти, да

Мир вращается вокруг нас,
И у нас кружится голова
Всё падает на землю
И я падаю, падаю, да
Под этот ритм танцуй босиком,
У нас кружится голова,
Всё падает на землю,
И я падаю, падаю, да

Когда темнеет, мы одни
Даже если весь мир смотрит
А когда завтракаем,
Ты смотришь на меня
И потом говоришь, что

Когда темнеет, мы одни
Даже если весь мир смотрит
А когда завтракаем,
Ты смотришь на меня
И потом говоришь, что

Здесь и сейчас я живая стою,
Пытаюсь в твоём мире себя найти
Сегодня ты рядом со мной, я не боюсь
Того, что будет, давай вместе расти, да

Мир вращается вокруг нас,
И у нас кружится голова
Всё падает на землю
И я падаю, падаю, да
Под этот ритм танцуй босиком,
У нас кружится голова,
Всё падает на землю,
И я падаю, падаю, да