Paroles et traduction Ben Cristovao - Aleiaio

Aleiaio

Od tý doby, co jsi pryč,
Má hlava je pryč, lítá nad kdysi.
Mý tělo je to jediný, co ji vrací na zem,
Asi budu víc busy.

Vím jak na to, jen potřebuju pohyb,
Tančit tak, ať kolabujou nohy.
Zařvat tak, ať probudim bohy,
Jsem moc nahlas, tak mi polib.

Máte to taky tak, tak pojďte,
Máte něco proti, tak choďte do pi...
čelo zpocený tak moc, že si asi fakt konečně sahám na dno. (eh)

I když to nevidí oni, (eh) ty mě chápeš snadno, (eh)
Jen to prý ale neřešíš tolik,
Ty ne, aleiaio, iaio.
Ty ne, aleiaio, iaio.
Ty ne, aleiaio, iaio.
Ty ne, aleiaio, iaio.

Od tý doby, co jsi, co jsi,
Sám sebe ptám se kdo jsi.
A kde jsi byla bylo byl,
Když padaly špatný choises like. (eh)

Jsi moje láska k sobě, (eh)
Můj cíl, můj trénink. (eh)
Moje víra, to že tady něco měnim, když se měnim. (eh)

Máte to taky tak, tak pojďte,
Máte něco proti, tak choďte do pi...
čelo zpocený tak moc, že si asi fakt konečně sahám na dno. (eh)

I když to nevidí oni, (eh) ty mě chápeš snadno, (eh)
Jen prý ale nevydržíš tolik,
Ty ne, aleiaio, iaio.
Ty ne, aleiaio, iaio.
Ty ne, aleiaio, iaio.
Ty ne, aleiaio, iaio.

Když mám správný lidi kolem sebe,
Vidím víc než sebe, vidím víc než tebe.
Když mám správný lidi kolem sebe,
Vidím kruh kolem sebe, v něm nevidím tebe.

Jsi moje lenost a závist, pýcha a závislost,
Mám chuť se trápit tím, co ty neumíš strávit, ale já jo

Ty ne, aleiaio, iaio.
Ty ne, aleiaio, iaio.
Ty ne, aleiaio, iaio

Aleiaio

Baby, since you've been gone,
My head's been lost, flying beyond.
My body's the only thing bringing it back to the ground,
I guess I'll be more busy.

I know how to do it, I just need to move,
To dance until my legs collapse.
To scream until I wake the gods,
I'm too loud, so kiss me.

Do you feel the same way, come on,
You have something against it, so get the hell...
My forehead is so sweaty that I think I'm finally hitting rock bottom. (hey)

Even if they don't see it (hey) you understand me easily, (hey)
But apparently you don't solve it as much,
Not you, aleiaio, iaio.
Not you, aleiaio, iaio.
Not you, aleiaio, iaio.
Not you, aleiaio, iaio.

Ever since you were, you were,
I asked myself who you are.
And where you were, was, were,
When bad choices came like. (hey)

You are my love for myself, (hey)
My goal, my training. (hey)
My faith, that I'm changing something here when I change. (hey)

Do you feel the same way, come on,
You have something against it, so get the hell...
My forehead is so sweaty that I think I'm finally hitting rock bottom. (hey)

Even if they don't see it (hey) you understand me easily, (hey)
But apparently you can't last as long,
Not you, aleiaio, iaio.
Not you, aleiaio, iaio.
Not you, aleiaio, iaio.
Not you, aleiaio, iaio.

When I have the right people around me,
I see more than myself, I see more than you.
When I have the right people around me,
I see a circle around me, I don't see you in it.

You are my laziness and envy, pride and addiction,
I feel like torturing myself with what you can't handle, but I can

Not you, aleiaio, iaio.
Not you, aleiaio, iaio.
Not you, aleiaio, iaio