Paroles et traduction Ben Cristovao - PAPA (Enthic Eurodance Remix)

PAPA (Enthic Eurodance Remix)

Slzy na schodech, kolem nás oheň
Kouzla v povlečení, čáry na stole
Málokdy oblečený, často ubrečený
Do sebe ponořený, plány na sto let
No tak lásko, vem si ten passport
Poletíme pryč, někam dál skoro tak moc
Že zapomenem že to není lovesong, ale pápá song
Tak zní konec nás dvou, pa lásko

Chtěl jsem ti jenom říct, že ti nevolám zpět
Protože se učím být sám, nedívám se
Na ty tvoje stories, ani co děláš teď
Už neřeším, pro který oči svlíkáš se
Protože se učím být sám, nedívám se
Už neřeším, pro který oči svlíkáš se

Konečně si jedu svý, tohleto je my life (Nic mě netrápí)
Neříkej mi s kým chodí, bro mě to nezajímá
(Srdce prázdný, jako náš beat)
Mohli jsme být štastný, ale nenechali nás
(Nechali nás být, nechali nás žít, ne)
Mohli jsme být štastný, ale teď jsem tady sám, zase sám (Yeah)

Chtěl jsem ti jenom říct, že ti nevolám zpět
Protože se učím být sám, nedívám se
Na ty tvoje stories, ani co děláš teď
Už neřeším, pro který oči svlíkáš se
Protože se učím být sám, nedívám se
Už neřeším, pro který oči svlíkáš se

ПАПА (Enthic Eurodance Remix)

Слёзы на лестнице, вокруг нас огонь
Магия в постели, линии на столе
Редко одетый, часто в слезах
Погруженный в себя, планы на сто лет
Ну же, любимая, возьми свой паспорт
Улетим прочь, куда-то далеко, почти настолько
Что забудем, что это не песня о любви, а песня прощания
Так звучит конец нас двоих, пока, любимая

Хотел тебе только сказать, что не перезвоню
Потому что учусь быть один, не смотрю
На твои истории, ни на то, что ты делаешь сейчас
Уже не думаю, для чьих глаз ты раздеваешься
Потому что учусь быть один, не смотрю
Уже не думаю, для чьих глаз ты раздеваешься

Наконец-то живу своей жизнью, это моя жизнь (Ничто меня не тревожит)
Не говори мне, с кем ты встречаешься, мне всё равно
(Сердце пусто, как наш бит)
Мы могли бы быть счастливы, но нам не дали
(Не дали нам быть вместе, не дали нам жить, нет)
Мы могли бы быть счастливы, но теперь я здесь один, снова один (Yeah)

Хотел тебе только сказать, что не перезвоню
Потому что учусь быть один, не смотрю
На твои истории, ни на то, что ты делаешь сейчас
Уже не думаю, для чьих глаз ты раздеваешься
Потому что учусь быть один, не смотрю
Уже не думаю, для чьих глаз ты раздеваешься