Paroles et traduction Ben Cristovao - Rekviem

Rekviem

Řekni mi kdy se ožiju
A kdo všechno to uvidí?
A uvidí to i Marie?

Kdo pochopí, že to dělám pro lidi
A ne kvůli kari-e-ře-kni mi
Kolik zvládnu,
Pojď sem, pojď tam,
Usměj se, než mě to zabije.
Dělám to pro lidi, ale řekni,
Kolik dobrých lidí tady je?

Tohle není můj boj,
Tohle není můj boj,
Tohle není můj boj, pane.
Po mě nemůžeš chtít nic víc,
Nejsem stroj, pane.
L-E-B-E-3-G-E-E-T stroj pane.
Chci jenom V'jj and weekend být free,
Music and chill do and ring-ring tě.

Asi se zbláznim, já,
Nevím co mám dělat,
Dneska tady přespím,
Jestli ti to neva.
S démony v hlavě se nedá,
Být sám víc. být sám
Než se zblázním, já,
Chci ti něco říct,
Ještě včera nás tady bylo víc, ale,
To se nikdo nedoví, pane.

Včera večer jsem šel,
A neměl jsem, asi,
Vše jsem měl zažít. to
Jak se banda mladých baví na účet
Chudých i slabých. jo
Až se jeden z těch slabých
Chlubil svou zbraní
Jal si ji nabít.
Než jsem stihl říct peace,
Tak se celý zlý sen
Stihnul krví zalít.

Tohle není můj boj,
Tohle není můj boj,
Tohle není můj boj, pane.
Po mě nemůžeš chtít nic víc,
Nejsem stroj, pane.
L-E-E-FREE-G-E-E-T stroj pane.
Chci jenom BJJ, fair figer, jen být free,
Music and chill, D and ring-ring.

Asi se zbláznim, já,
Nevím co mám dělat,
Dneska tady přespím,
Jestli ti to neva.
S démony v hlavě se nedá,
Být sám víc. být sám
Než se zblázním, já,
Chci ti něco říct,
Ještě včera nás tady bylo víc, ale,
Oni ti to nepoví pane.

Spousta z nás, stála kvůli osobním a pracovním problémům na samým
Okraji špatnýho rozhodnutí, al
E mohli jsme se o tom mluvit.
Spousta z vás se bálo zeptat. Mluvte spolu lidi.

Реквием

Скажи, когда я очнусь
И кто увидит это?
И увидит ли это Мария?

Кто поймет, что я делаю это для людей
А не ради кар-ье-ры? Скажи мне,
Сколько я выдержу,
Пойди сюда, пойди туда,
Улыбнись, пока это меня не убило.
Я делаю это для людей, но скажи,
Сколько хороших людей здесь?

Это не мой бой,
Это не мой бой,
Это не мой бой, господин.
Вы не можете большего требовать от меня,
Я не машина, господин.
Л-Е-Е-СВОБОДА-Г-Е-Е-Т машина, господин.
Я просто хочу отдохнуть в выходные,
Заниматься музыкой и отдыхать, и чтобы ты позвонила мне.

Наверное, я сойду с ума, милая,
Не знаю, что делать,
Сегодня я буду спать здесь,
Если ты не против.
С демонами в голове невозможно,
Быть одному больше. быть одному
Пока я с ума не сойду, милая,
Хочу сказать тебе кое-что,
Еще вчера нас было больше, но,
Об этом никто не узнает, господин.

Вчера вечером я шел,
И мне, наверное, не следовало,
Я должен был все это испытать.
Как молодые люди забавляются на счет
Бедных и слабых. да
И один из этих слабых
Хвастался своим оружием
И стал заряжать его.
Не успел я сказать "покой", как
Этот кошмар весь
Залился кровью.

Это не мой бой,
Это не мой бой,
Это не мой бой, господин.
Вы не можете большего требовать от меня,
Я не машина, господин.
Л-Е-Е-СВОБОДА-Г-Е-Е-Т машина, господин.
Я просто хочу заниматься БЖЖ, справедливо бороться, быть свободным,
Заниматься музыкой и отдыхать, и чтобы ты позвонила мне.

Наверное, я сойду с ума, милая,
Не знаю, что делать,
Сегодня я буду спать здесь,
Если ты не против.
С демонами в голове невозможно,
Быть одному больше. быть одному
Пока я с ума не сойду, милая,
Хочу сказать тебе кое-что,
Еще вчера нас было больше, но,
Они не скажут тебе об этом, господин.

Многие из нас из-за личных и рабочих проблем стояли на грани
Неверного решения, но
Мы могли поговорить об этом.
Многие из вас боялись спросить. Говорите друг с другом, люди.