Paroles et traduction Ben Cristovao - Sbohem

Sbohem

Ola, ola
Je někdo doma?
Byl jsem dlouho pryč, sorry.
Vím, že to dám
Potřebuju zvednout nebo aspoň vědět, že jsi semnou.
Ale ty nesmíš vědět co sem zažil, který dveře, kterej sál
Nebýt tebe, nejsem tady
Ztratit tebe, nejsem já.
Ale sbohem, musím jít.
Jít trnitou,
Ty víš, že nechodím kudy jiný lidi jdou.
Možná mě na ní nic dobrýho nečeká.
Ale když cítím ňákou bolest, vím že žiju já.

Se mi zdá, že tu jsem ňák dlouho,
Neptej se mě, co bych si víc přál.
Se mi zdá, že tu jsem ňák dlouho,
Bylo fajn ale je na čase jít dál .
Se mi zdá, že tu jsem ňák dlouho,
Postarej se o ty co mám rád.
Se mi zdá, že tu jsem ňák dlouho,
Bylo fajn ale je na čase Vám dát.
Sbohem těm co podržej
Když mi síly docházej,
I když jsem fakt daleko,
Mý lidi vždy dorazej.
Wtf, nechápu
čím sem si tě zasloužil
I když lítám za louži
Mý srdce nechám tu.
Svlíkáš mě, rozepínáš mě
Líbáš mě, napomínáš mě.
Čím dál víc, připomínáš mi
že to semnou myslíš vážně. Ale mně se zdá, že tu jsem ňák dlouho
Neptej se mě, co bych si víc přál.
Se mi zdá, že tu jsem ňák dlouho,
Bylo fajn ale je na čase jít dál.
Se mi zdá, že tu jsem ňák dlouho,
Postarej se o ty co mám rád.
Se mi zdá, že tu jsem ňák dlouho,
Bylo fajn ale je na čase Vám dát. Sbohem, musím jít,
Jít trnitou,
Ty víš, že nechodím kudy jiný lidi jdou.
Možná mě na ní nic dobrýho nečeká.
Ale když cítím ňákou bolest, vím že žiju kámo.
A teď jsem jenom rád, že tady můžu být,
Páč když ztratíme lásku, nikdy tu nebude líp,
Tak mi ji chraň, tak mi ji hlídej.
Jéjéjé Se mi zdá, že tu jsem ňák dlouho,
Neptej se mě, co bych si víc přál.
Se mi zdá, že tu jsem ňák dlouho,
Bylo fajn ale je na čase jít dál.
Se mi zdá, že tu jsem ňák dlouho,
Postarej se o ty co mám rád.
Se mi zdá, že tu jsem ňák dlouho,
Bylo fajn ale je na čase Vám dát.
Sbohem

Goodbye

Hello
Is there anybody home?
I was gone too long, my bad.
I know what I'm capable of.
I need a break or at least that you know you're with me.
But you mustn't know what I've witnessed, which doors, which hall.
Without you, I wouldn't be here.
Without you, I'm not myself.
But goodbye, I have to go.
I have to go the hard way,
You know I don't take the path that others take.
Perhaps it will lead to nothing good.
But when I feel some pain, I know that I'm alive.

It feels like I've been here too long,
Don't ask what else I could wish for.
It feels like I've been here too long,
It was cool but it's time to move on.
It feels like I've been here too long,
Please take care of those I love.
It feels like I've been here too long,
It was cool but it's time to give you.
Goodbye to those who support
When my strength fails,
Though I am far away,
My people always arrive.
What the F, I don't understand,
What is it I've done to deserve you,
Though I fly across the ocean
You're where I leave my heart.
You undress me, you undo me,
You kiss me, you admonish me.
More and more, you remind me
That you are serious about me. But it seems like I've been here too long,
Don't ask what else I could wish for.
It feels like I've been here too long,
It was cool but it's time to move on.
It feels like I've been here too long,
Please take care of those I love.
It feels like I've been here too long,
It was cool but it's time to give you. Goodbye, I have to go,
I have to go the hard way,
You know I don't take the path that others take.
Perhaps it will lead to nothing good.
But when I feel some pain, I know that I'm alive.
And now I'm just glad I can be here,
Because when we lose love, it will never be better,
So protect it, so guard it.
Yeah, yeah. It seems like I've been here too long,
Don't ask what else I could wish for.
It feels like I've been here too long,
It was cool but it's time to move on.
It feels like I've been here too long,
Please take care of those I love.
It feels like I've been here too long,
It was cool but it's time to give you.
Goodbye