Ben Cristovao - Výhled - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ben Cristovao - Výhled




Výhled
View
Slíbili jsme si že budem jen ták
We promised each other we'd just be like that
že od toho nechcem něco víc
That we don't want anything more from it
Ale vždycky když skončíme zpocený
But every time we end up sweaty
Zdá se mi že k tomu ještě něco říct, chceš
It seems to me that you want to say something more, you do
Oba ležíme a mlčíme za ten hřích, kněz
We both lie and keep quiet for that sin, priest
S každým měsícem jsme si trochu blíž, sex
With each month we're a little closer, sex
Občas přemejšlím co asi bude dál
Sometimes I wonder what will happen next
Občas se zvedneš a řekneš že musíš jít, lež
Sometimes you get up and say you have to go, lie
fakt nečekal že to vyjde
I really didn't expect it to work out
že s tebou budu mít dopředu výhled
That I would have a view ahead with you
A byl sem srab a bál se ti to říct
And I was a coward and afraid to tell you
A pak a pak a pak
And then and then and then
Včéra v noci si mluvila ze spaní,
Last night you were talking in your sleep,
říkala si že by si chtěla být (s) moje paní
you said you wanted to be (with) my wife
Dřív by jsme se tomu smáli
We used to laugh about it
A teď tady nad tím sedím a sem ooo (sem štasťnej)
And now I'm sitting here over it and I'm ooo (I'm happy)
Včéra v noci si mluvila ze spaní,
Last night you were talking in your sleep,
říkala si že by si chtěla být (s) moje paní
you said you wanted to be (with) my wife
Dřív by jsme se tomu smáli
We used to laugh about it
A teď tady nad tím sedím a sem ooo
And now I'm sitting here over it and I'm ooo
I největší hráč musí přestat hrát
Even the biggest player has to stop playing
Pár důvodu proč měl bych přestat, přestat, přestat, přestat,
A few reasons why I should stop, stop, stop, stop, I
Sám oslavuju úspěch
I celebrate success alone
Není to ono když si singl
It's not the same when you're single
Chybí mi tady tvůj úsměv
I miss your smile here
Být sám není bingo-
Being alone is not bingo-
Jak dingo, toulám se jak volnej pes
Like a dingo, I roam like a free dog
A toulavýho psa nikdo nechce
And nobody wants a stray dog
A za pár let před tvýma dveřma
And in a few years in front of your door
Bude na koleni si ho vezmeš
He will be on his knees for you to take him
Včéra v noci si mluvila ze spaní
Last night you were talking in your sleep
Včéra v noci si mluvila ze spaní
Last night you were talking in your sleep
Včéra v noci si mluvila ze spaní,
Last night you were talking in your sleep,
říkala si že by si chtěla být (s) moje paní
you said you wanted to be (with) my wife
Dřív by jsme se tomu smáli
We used to laugh about it
A teď tady nad tím sedím a sem ooo
And now I'm sitting here over it and I'm ooo
Kámoši chystajů statby, něktorý mají bávo.
My friends are preparing for construction, some of them already have a baby.
Ver mi že aj ja rád bych, som sa viděl ako táto.
Believe me, I would like to see myself as a father.
Ver mi že aj ja rád bych, povedal som si že táto,
Believe me, I would like to tell myself that this one,
Je ta pravá na ten vážný vztah a urobil jej bábou
Is the right one for a serious relationship and make her a mother
Neviem ako ty, no ja mam svoje roky,
I don't know about you, but I'm already my age,
Neviem ako ty, no ja dávno som ready.
I don't know about you, but I've been ready for a long time.
Single život vie byť ozaj skvely,
Single life can be really great,
Ale single život je aj sakra osamelý
But single life is also damn lonely
Tento pribeh ja uz dobre poznam cely,
I already know this whole story well,
Potrebujem písať novou lepšiu story.
I need to write a new and better story.
Pust si pust si pust is a ten pocit, na veky být ako včera v noci.
Let go, let go, let go of that feeling, to be forever like last night.
Včéra v noci si mluvila ze spaní,
Last night you were talking in your sleep,
říkala si že by si chtěla být (s) moje paní
you said you wanted to be (with) my wife
Dřív by jsme se tomu smáli
We used to laugh about it
A teď tady nad tím sedím a sem jéééé
And now I'm sitting here over it and I'm yeeee
Včéra v noci si mluvila ze spaní,
Last night you were talking in your sleep,
říkala si že by si chtěla být (s) moje paní
you said you wanted to be (with) my wife
Dřív by jsme se tomu smáli
We used to laugh about it
A ted tady nad tím sedím a sem. (sem šťastnej)
And now I'm sitting here over it and I am. (I'm happy)





Writer(s): Ben Cristovao, The Glowsticks


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.