Paroles et traduction Ben Decca - Osi dimbéa

Osi dimbéa

Biya so na mba mumi na tondi ndé wa é
To be nde na loki la mbamba ba botissé no mba nyolo nyola ngo
Biya na némédi é
To é bè pè so ndé na ni mbuw'épupa yé
To weya lowa mumi ndol'ami mo é tingamè ndé o nyola ngo:
Biya so na muto mba éh ayooh mulemilem yé
T'é bè pon ndé dina la san san boy mba mo na kusi o nyola ngo
Biya na na tondi é
Té bè pon ndé mikékisan ma wasé ayé
Biya né na muto ndol'ami mo é tingamè ndé o nyola ngo
Ebanja na mumi to mo a si mendè o tondo wa ka mba é
Na ma bata ndé na ayowo
Mumi to mo a si mendè o tondo wa ka mba
Na longédi wa mushualala muami ayé
Na ma bata pè so ndé yé bayé hmmm
Mumi to mo a si mendè o tondo wa ka mba:
Ayoo mba é
Muto to mo a si mendè o tondo wa ka mba
Ba mendè pon siséyanè ma'a nyolo ka mba
Ba mendè langwéya wa biyala ba ndombi
Mulemilemi na ma langweya no wa
Ndé muto to mo a si mendè o tondo wa ka mba:
Mu mwengé éééh, mun mwengé
Mwengé mwa ndolo a iyo mba mo né pon so o longo nyola ngo
Biya na munyengè wè
To é bè pon so ndé mikékisan ma wasé ayé
Biya ndé na muto mbalè ndol'ami mo é tingamè ayé:
Tuwé to bwang a mumi mba na tondi wa
Ebanja wa pon so ndé o léyé mba édubé na sibisè la nyolo
Biya na némédi, t'ébè pon so ndé na ni mbuw'épupa ayé
To weya lowa mumi ndol'ami mo é tingamè ndé o nyola ngo
Ebanjana muto to mo a si mendè o tondo wa ka mba (ayo oo)
Muto to mo a si mendè o tondo wa ka mba
(Né munyengè ke na ma senga ékwad'a ngo wé)
Ba mendè langweya wa biyala ba ndombi
Mulemilemi na ma langweya no wa
Ndé muto to mo a si mendè o tondo wa ka mba
Muto to mo a mendè o tondo wa ka mba
Muto to mo a mendè o tondo wa ka mba
Ndé muto to mo a si mendè o tondo wa ka mba
Ba mendè langwéya wa biyala ba ndombi
Mulemilemi na ma langweya no wa
Ndé muto to mo a si mendè o tondo wa ka mba
Ndé muto to mo a si mendè o tondo wa ka mba
Ndé muto to mo a si mendè o tondo wa ka mba
Ba mendè langwéya wa biyala ba ndombi
Mulemilemi na ma langweya no wa
Ndé muto to mo a si mendè o tondo wa ka mba
Ndé muto to mo a si mendè o tondo wa ka mba
Ba mendè langwéya wa biyala ba ndombi
Mulemilemi na ma langweya no wa
Ndé muto to mo a si mendè o tondo wa ka mb

Osi dimbéa

You are my mom and I m your son
So hold my hand and follow me to the forest
You are my mother
So take me to the riversides and I will show you the forest:
You are my mom and I m your son so look and you will see the forest:
You are my mom and I m your son and I love you
So take me to the path and I will show you the sanctuary
You are my mother
Take me to the riversides and I will show you the forest
You are my mom and I m your son so look and you will see the forest:
Don't worry if I die during this trip
And don't cry
Don't worry if I die during this trip
And don't cry my dear child
Don't cry because I'm going home hmmm
Don't worry if I die during this trip
Ayoo my mom
Don't worry if I die during this trip
They are watching us from the other side of the forest
They are waiting for us at the banks of the river
Be happy if they catch us
So don't worry if I die during this trip:
In the forest, in the forest
In the forest of death where I will be under the ground of the forest
You are my mother
So take me to the riversides and I will show you the forest
You are my mom my dear son and look and you will see the forest:
You are so beautiful my mom
Don't worry if I die during this trip
You are my mother and take me to the riversides where I will show you the forest
You are my mom and I m your son so look and you will see the forest
Don't worry if I die during this trip (ayo oo)
Don't worry if I die during this trip
(And you are my friend and I love you)
They are waiting for us at the banks of the river
Be happy if they catch us
So don't worry if I die during this trip
Don't worry if I die during this trip
Don't worry if I die during this trip
So don't worry if I die during this trip
They are waiting for us at the banks of the river
Be happy if they catch us
So don't worry if I die during this trip
So don't worry if I die during this trip
So don't worry if I die during this trip
They are waiting for us at the banks of the river
Be happy if they catch us
So don't worry if I die during this trip
So don't worry if I die during this trip
They are waiting for us at the banks of the river
Be happy if they catch us
So don't worry if I die during this trip