Paroles et traduction Ben Decca - Se oa nu

Se oa nu

Humm ...
Se wa nu éé
Se mba nu é... S
e wa nu Emma ooh
Se wa nu é...
Oh O Bomane nde mba ô nguea a léla a muna mumi oh
Nasi bele oa to bunya no pôlè mba to wanea mba bekwadi é
Yetena wokanè mulema mwami loko son soni é wéé
Na ma kane wa songo botea na wengue na wanea wa sonja é osi dimbea 'éé
Se wa nu éé
Se mba nu é...
Se wa nu Emma ooh
Se wa nu é...
Oh Mba mo na sengui miango mongo ayowo bana we nde ka ngo' pon
Mba na ayo o beni mulema mwa ekon-konye ate mba wéé
Kana wa we no nguma penda o si bi wedi o sudi no é
Wokanè te mba to sona loko ate mbana o ma nanga nde cellule
Sé wa nu éé
Sé mba nu é...
Pé wa nu Emma ooh
Pé mba nu é...
Oh Mba wa nde ne langwé è wa na iyowo mba na Iyowo ndolo' éé
Ema bola wa o pimba mulema wonè na pimba pe mulem lemié
Ebanja na wa mo ma tondo to ba bupe nde mulema é wéé
Wokanè te mba to sona loko ate mba na oma nanga nde cellule
Sé wa nu éé
Sé mba nu é... Sé wa nu Emma ooh
Sé mba nu é...
Oh Ô bomone nde mba
O nguea até la fille de son père na musango wone
O wani nde mba buera até
Biana longuè ayo mba'ééé
To o ndol'a muto ka mba mbana boti idi batè é
To ndje ndo botedi no son elanè so mo na tenana su'éé osi dimbea
Ebandja wokanè mba te loko ate mba na oma nanga so nde cellule
Sé wa nu éé
Sé mba nu é...
Pé wa nu Emma ooh
Pé mba nu é...
Oh Mba mo na langwedi wa na ayowo Mba mo nasi beni ngudi' é Bukatè mulema mwena ayowo
Mutondi wa idiba na bulu é
O nyola nika o sokanè so mo um
To sona loko mba na
Mba na muna mwelè wokanè te mo loko ate
Osi dimbea na oma nanga nde cellule
Se wa nu'éé
Se mba nu' éé
Se wa nu emma ooh
Se mba nu eeh . Oh
Pé wa nu é
Sé mba nu ééh
Pe wa nu eh Emma
Sé mba nu eeh oh
Pé wa nu é
Sé mba nu ééh
Sé wa nu eh Emma
Sé mba nu eeh oh
Sé wa nu é
Sé mba nu ééh
Sé wa nu eh Emma oh
Pe wa nu éh oh

It's You

Humm ...
It's you, yes
It's you, yes... I
t's you, Emma, ooh
It's you, yes...
Oh, Bomane and I, we cry and confide in each other, oh
We can only agree on the day we will meet again
Look at yourself, my dear, aren't you ashamed, eh?
Don't even try to deny it, I know, you're the one who spoiled everything, oh, it's clear 'yes'
It's you, yes
It's you, yes...
It's you, Emma, ooh
It's you, yes...
Oh, I don't have a heart of stone, my dear, I know you're not like that
I know you're a good person, but your friends are bad, eh
If you leave me, love, you won't find better, you know it, eh
Look at yourself, we are suffering because your friends want to see me in a cell
It's you, yes
It's you, yes...
It's you, Emma, ooh
It's you, yes...
Oh, I loved you, eh, I loved you truly, eh
If you leave, you will regret it, you will regret it for a long time
Our parents are waiting for us to give them a grandchild, eh
Look at yourself, we are suffering because your friends want to see me in a cell
It's you, yes
It's you, yes... It's you, Emma, ooh
It's you, yes...
Oh, Bomane and I
He wanted to date his father's daughter in our neighborhood
He wanted me to leave you so that
He could have you, yes
You are a young girl, I don't want us to be separated by others, eh
I gave you my heart, my love, and my body, everything, oh, it's clear
Our parents are waiting, we are suffering because your friends want to see me in a cell
It's you, yes
It's you, yes...
It's you, Emma, ooh
It's you, yes...
Oh, I loved you, I loved you truly, eh. Stop listening to your friends
A liar doesn't have horns, eh
He tells you lies, he thinks you're stupid
We are suffering because
I'm in trouble, look at yourself, because of you
It's clear, I'm in a cell
It's you, yes
It's you, yes
It's you, Emma, ooh
It's you, yes . Oh
It's you, yes
It's you, yes
It's you, eh Emma
It's you, yes oh
It's you, yes
It's you, yes
It's you, eh Emma
It's you, yes oh
It's you, yes
It's you, yes
It's you, eh Emma oh
It's you, eh oh