Paroles et traduction Ben Decca - Sowele mba ndolo

Sowele mba ndolo

Mba na mum'am mi oh wa eh wa eh
Muléma mu londi mba ma po di nyolango pon
Ongwane to mba ih nyonga go e ni pula mbwam mba eh
Mba na mum'am mi oh wa eh wa eh
Muléma mu londi mba ma po di nyolango
Mba na Ongwane to mba ih wut'a go e ni pula mbwam mba eh

Mba na mum'am mi oh wa eh wa eh
Muléma mu londi mba ma po di nyolango
Mba na Ongwane to mba ih nyonga go e ni pula mbwam mba eh
Mba na mum'am mi oh wa eh wa eh
Muléma mu londi mba ma po di nyola sése ma eh
Mba na Ongwane to mba ih nyonga go e ni pula mbwam mba eh

Sowele mba ndolo eh ih ih (mama oh mba eh)
Onguea mba ndolo eh ña bole buke (a mum'ami oh oh)
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè lé mba ndolo eh ña bole buke

Sowele mba a mum'ami oh aye ih
Bolea mba ndolo eh na som Sè ayo mba a eh
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè mba ndolo eh ña bole buke

Sowele mba ndolo eh ih ih (Weh eh ih ih)
Onguea mba ndolo eh ña bole buke (mba na mum'am oh mba eh)
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè mba ndolo eh ña bole buke

Belmond de Beauville le conquérant de l'impossible

Lani nu nga eh oh (nu ga Mumi oh oh)
Lani nu nga eh oh oh (nyonga go e ni Mbalè nde mba muléma eh)

Lani nu nga eh oh (nu ga Mumi oh oh)
Mba na mo Lani nu nga eh oh oh
(Nyonga go e ni Mbalè nde mba muléma eh)

Mba na langwa di wa na ne sése mo e ni
Bwa nde Iyo oh e ni dipi se mba bele eh sése
Mba na langwa di wa na ne sése mo e ni bwa
Nde mba mum'ami oh e ni dipi se mba bele eh sése

Sése Iyo wo sése e ni dipi se mba bele eh sese

O saki we dje buki wa Sè na wende bele mbè ayo mba eh
Na ma bele pè sonja tatan ayo mba eh (wololololo...)

O saki we dje buki wa ka sè na wende bele mbè ayo mba eh
Mba n'o saki we nje buki wa ka sè na wende bele mbè ayo mba eh
Na ma bele pè sonja tatan ayo mba eh
Nja pè nu mende bè na mba eh ayo mba eh we we we ayo mba eh we
Mba n'o saki we nje buki wa ka Sè na wende bèlè bè ayo mba eh
Na ma bèlè pè sonja antih...

Sowele mba ndolo a mum'ami oh aye ih eh
Bolea mba ndolo eh ña bole buke
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Mba na nini ndolo eh na la nyo Weh eh oh ih

Sowele mba ndolo eh ih ih
Onguea mba ndolo eh ña bole buke (eh eh)
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè lé mba ndolo eh ña bole buke

Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè mba ndolo eh ña bole buke
Sowele mba ndolo eh ih ih
Onguea mba ndolo eh ña bole buke (weh weh weh weh)
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè lé mba ndolo eh ña bole buke

Sowele mba ndolo a mum'ami oh na eh
Mba na nini ndolo eh ña bole buke
Oh ña bole buke mba na oh na la mo eh mba na ndol'ango eh

Sowele mba ndolo eh ih ih
Onguea mba ndolo eh ña bole buke
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè lé mba ndolo eh ña bole buke

Follow My Steps

I have my mother, oh wa eh wa eh
An old woman who follows me, I will never leave her
My brother, I won't leave him, he asks me why, mba eh
I have my mother, oh wa eh wa eh
An old woman who follows me
I have my brother, I won't leave him, he asks me why, mba eh

I have my mother, oh wa eh wa eh
An old woman who follows me
My brother, I won't leave him, he asks me why, mba eh
I have my mother, oh wa eh wa eh
An old woman who follows me everywhere, ma eh
My brother, I won't leave him, he asks me why, mba eh

Follow my steps eh ih ih (mama oh mba eh)
Walk in my steps, open your eyes (oh my mother oh oh)
Follow my steps, my mother, I am here for you
Read, read my steps, open your eyes

Follow my steps, my mother, oh aye ih
Walk in my steps, I will give you God's blessings, mba a eh
Follow my steps, my mother, I am here for you
Read my steps, open your eyes

Follow my steps eh ih ih (Weh eh ih ih)
Walk in my steps, open your eyes (I have my mother oh mba eh)
Follow my steps, my mother, I am here for you
Read my steps, open your eyes

Belmond de Beauville, the conqueror of the impossible

Look at me eh oh (look at Mumi oh oh)
Look at me eh oh oh (come with me, Mbalè, my old woman eh)

Look at me eh oh (look at Mumi oh oh)
I said, look at me eh oh oh
(Come with me, Mbalè, my old woman eh)

I am worried, what will I do with
This world, oh, it is full of problems
I am worried, what will I do with
This world, oh my mother, it is full of problems

This world, oh, it is full of problems

You left God's book and went to dance, ayo mba eh
I will never dance sonja, ayo mba eh (wololololo...)

You left the book to go and dance, ayo mba eh
I said, you left the book to go and dance, ayo mba eh
I will never dance sonja, ayo mba eh
I won't follow you, understand me, ayo mba eh we we we ayo mba eh we
I said, you left the book to go and dance, ayo mba eh
I will never dance sonja, antih...

Follow my steps, my mother, oh aye ih eh
Walk in my steps, open your eyes
Follow my steps, my mother, I am here for you
What are my steps, I am lost Weh eh oh ih

Follow my steps eh ih ih
Walk in my steps, open your eyes (eh eh)
Follow my steps, my mother, I am here for you
Read, read my steps, open your eyes

Follow my steps, my mother, I am here for you
Read my steps, open your eyes
Follow my steps eh ih ih
Walk in my steps, open your eyes (weh weh weh weh)
Follow my steps, my mother, I am here for you
Read, read my steps, open your eyes

Follow my steps, my mother, oh na eh
What are my steps, open your eyes
Oh, open your eyes, I am lost, I don't know my way eh

Follow my steps eh ih ih
Walk in my steps, open your eyes
Follow my steps, my mother, I am here for you
Read, read my steps, open your eyes