Paroles et traduction Ben Decca - Sowele mba ndolo

Sowele mba ndolo

Mba na mum'am mi oh wa eh wa eh
Muléma mu londi mba ma po di nyolango pon
Ongwane to mba ih nyonga go e ni pula mbwam mba eh
Mba na mum'am mi oh wa eh wa eh
Muléma mu londi mba ma po di nyolango
Mba na Ongwane to mba ih wut'a go e ni pula mbwam mba eh

Mba na mum'am mi oh wa eh wa eh
Muléma mu londi mba ma po di nyolango
Mba na Ongwane to mba ih nyonga go e ni pula mbwam mba eh
Mba na mum'am mi oh wa eh wa eh
Muléma mu londi mba ma po di nyola sése ma eh
Mba na Ongwane to mba ih nyonga go e ni pula mbwam mba eh

Sowele mba ndolo eh ih ih (mama oh mba eh)
Onguea mba ndolo eh ña bole buke (a mum'ami oh oh)
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè lé mba ndolo eh ña bole buke

Sowele mba a mum'ami oh aye ih
Bolea mba ndolo eh na som Sè ayo mba a eh
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè mba ndolo eh ña bole buke

Sowele mba ndolo eh ih ih (Weh eh ih ih)
Onguea mba ndolo eh ña bole buke (mba na mum'am oh mba eh)
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè mba ndolo eh ña bole buke

Belmond de Beauville le conquérant de l'impossible

Lani nu nga eh oh (nu ga Mumi oh oh)
Lani nu nga eh oh oh (nyonga go e ni Mbalè nde mba muléma eh)

Lani nu nga eh oh (nu ga Mumi oh oh)
Mba na mo Lani nu nga eh oh oh
(Nyonga go e ni Mbalè nde mba muléma eh)

Mba na langwa di wa na ne sése mo e ni
Bwa nde Iyo oh e ni dipi se mba bele eh sése
Mba na langwa di wa na ne sése mo e ni bwa
Nde mba mum'ami oh e ni dipi se mba bele eh sése

Sése Iyo wo sése e ni dipi se mba bele eh sese

O saki we dje buki wa Sè na wende bele mbè ayo mba eh
Na ma bele pè sonja tatan ayo mba eh (wololololo...)

O saki we dje buki wa ka sè na wende bele mbè ayo mba eh
Mba n'o saki we nje buki wa ka sè na wende bele mbè ayo mba eh
Na ma bele pè sonja tatan ayo mba eh
Nja pè nu mende bè na mba eh ayo mba eh we we we ayo mba eh we
Mba n'o saki we nje buki wa ka Sè na wende bèlè bè ayo mba eh
Na ma bèlè pè sonja antih...

Sowele mba ndolo a mum'ami oh aye ih eh
Bolea mba ndolo eh ña bole buke
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Mba na nini ndolo eh na la nyo Weh eh oh ih

Sowele mba ndolo eh ih ih
Onguea mba ndolo eh ña bole buke (eh eh)
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè lé mba ndolo eh ña bole buke

Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè mba ndolo eh ña bole buke
Sowele mba ndolo eh ih ih
Onguea mba ndolo eh ña bole buke (weh weh weh weh)
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè lé mba ndolo eh ña bole buke

Sowele mba ndolo a mum'ami oh na eh
Mba na nini ndolo eh ña bole buke
Oh ña bole buke mba na oh na la mo eh mba na ndol'ango eh

Sowele mba ndolo eh ih ih
Onguea mba ndolo eh ña bole buke
Sowele mba ndolo a mum'ami oh na mene nde mongo
Léyè lé mba ndolo eh ña bole buke

Успокой мою боль

У меня есть моя мама, о да, да, да
Демон преследует меня, он хочет причинить мне боль
Господь, я прошу тебя, защити меня от этого демона
У меня есть моя мама, о да, да, да
Демон преследует меня, он хочет причинить мне боль
Господь, я прошу тебя, защити меня от этого демона

У меня есть моя мама, о да, да, да
Демон преследует меня, он хочет причинить мне боль
Господь, я прошу тебя, защити меня от этого демона
У меня есть моя мама, о да, да, да
Демон преследует меня, он хочет сделать мне плохо
Господь, я прошу тебя, защити меня от этого демона

Успокой мою боль, о да (мама, о, я)
Исцели мою боль, эта ужасная рана (о, моя мама)
Успокой мою боль, моя мама, о, со мной ребенок
Излечи мою боль, эту ужасную рану

Успокой меня, моя мама, о, да
Исцели мою боль, я прошу Господа, исцели меня
Успокой мою боль, моя мама, о, со мной ребенок
Излечи мою боль, эту ужасную рану

Успокой мою боль, о да (Да, да, да)
Исцели мою боль, эту ужасную рану (У меня есть мама, о, я)
Успокой мою боль, моя мама, о, со мной ребенок
Излечи мою боль, эту ужасную рану

Бельмонд де Бовиль, покоритель невозможного

Когда ты уйдешь, о (ты уйдешь, мама, о)
Когда ты уйдешь, о, о (защити меня от духа моего сердца)

Когда ты уйдешь, о (ты уйдешь, мама, о)
Со мной. Когда ты уйдешь, о, о
(защити меня от духа моего сердца)

Я видел тебя, ты была с ним
О, с ножом, и ты хотела убить меня
Я видел тебя, ты была с ним
Моя мама, о, с ножом, и ты хотела убить меня

Ты с ножом, и ты хотела убить меня

Ты вышел из книги, чтобы просить у Господа благословения для меня
И чтобы благословить моего отца (воlolololo...)

Ты вышел из книги, чтобы просить у Господа благословения для меня
Я вышел из книги, чтобы просить у Господа благословения для меня
И чтобы благословить моего отца
Не заставляй меня уходить, о, да, да, да
Я вышел из книги, чтобы просить у Господа благословения для меня
И чтобы благословить мою тетю...

Успокой мою боль, моя мама, о, да
Исцели мою боль, эту ужасную рану
Успокой мою боль, моя мама, о, со мной ребенок
Я несу свою боль, я хочу, о, да

Успокой мою боль, о да
Исцели мою боль, эту ужасную рану (да, да)
Успокой мою боль, моя мама, о, со мной ребенок
Излечи мою боль, эту ужасную рану

Успокой мою боль, моя мама, о, со мной ребенок
Излечи мою боль, эту ужасную рану
Успокой мою боль, о да
Исцели мою боль, эту ужасную рану (да, да, да, да)
Успокой мою боль, моя мама, о, со мной ребенок
Излечи мою боль, эту ужасную рану

Успокой мою боль, моя мама, о
Я несу свою боль, эту ужасную рану
О, эту ужасную рану, я несу свою боль

Успокой мою боль, о да
Исцели мою боль, эту ужасную рану
Успокой мою боль, моя мама, о, со мной ребенок
Излечи мою боль, эту ужасную рану