Paroles et traduction Ben Dolic feat. B-OK - Violent Thing

Violent Thing

Got that thing that I can't deny
Killing me soft with the big brown eyes
Such a violent thing, would you let me know
Knocking me down like a domino, oh
You know that I'm right here, I'm working on love
I'm waiting on something I need
I think that you, you know
You know what I want
You got me on the edge of my seat
Oh, don't tell your mama what you're doing tonight
24 hours ago you got that look in your eyes
Don't need your number, 'cause I know you'll be there
Hoppin' all night and the beat don't lie, we're crystal clear
'Cause if I got you with me tonight
Feeling like I'm feeling tonight
Don't tell your mama
Ooh, you're such a violent thing
Ooh, you're such a violent thing
Shootin' high, we're getting low
Guns and roses all alone, yeah
And I wanna hear what you gotta say
But you won't give me no audio, oh
You know that I'm right here, I'm working on love
I'm waiting on something I need
I think that you, you know
You know what I want
You got me on the edge of my seat
Oh, don't tell your mama what you're doing tonight
24 hours ago you got that look in your eyes
Don't need your number, 'cause I know you'll be there
Hoppin' all night and the beat don't lie, we're crystal clear
'Cause if I got you with me tonight
Feeling like I'm feeling tonight
Don't tell your mama
Ooh, you're such a violent thing
Ooh
You know that I'm right here, I'm working on love
I'm waiting on something I need
I think that you, you know
You know what I want
You got me on the edge of my seat
Oh, don't tell your mama what you're doing tonight
24 hours ago you got that look in your eyes
Don't need your number, 'cause I know you'll be there
Hoppin' all night and the beat don't lie, we're crystal clear
'Cause if I got you with me tonight
Feeling like I'm feeling tonight
Don't tell your mama
Ooh, you're such a violent thing
Ooh, you're such a violent thing
Don't tell your mama
Ooh, you're such a violent thing

Violent Thing

J'ai cette chose que je ne peux pas nier
Tu me tues doucement avec tes grands yeux bruns
C'est une chose tellement violente, tu veux me le faire savoir
Tu me fais tomber comme un domino, oh
Tu sais que je suis là, je travaille sur l'amour
J'attends quelque chose dont j'ai besoin
Je pense que tu sais
Tu sais ce que je veux
Tu me tiens au bord de mon siège
Oh, ne dis pas à ta mère ce que tu fais ce soir
Il y a 24 heures, tu avais ce regard dans les yeux
Je n'ai pas besoin de ton numéro, car je sais que tu seras là
On danse toute la nuit et le rythme ne ment pas, on est clair comme de l'eau de roche
Parce que si je t'ai avec moi ce soir
Je me sens comme je me sens ce soir
Ne dis pas à ta mère
Ooh, tu es tellement violente
Ooh, tu es tellement violente
On tire haut, on descend bas
Des armes et des roses tout seuls, ouais
Et j'ai envie d'entendre ce que tu as à dire
Mais tu ne me donnes pas d'audio, oh
Tu sais que je suis là, je travaille sur l'amour
J'attends quelque chose dont j'ai besoin
Je pense que tu sais
Tu sais ce que je veux
Tu me tiens au bord de mon siège
Oh, ne dis pas à ta mère ce que tu fais ce soir
Il y a 24 heures, tu avais ce regard dans les yeux
Je n'ai pas besoin de ton numéro, car je sais que tu seras là
On danse toute la nuit et le rythme ne ment pas, on est clair comme de l'eau de roche
Parce que si je t'ai avec moi ce soir
Je me sens comme je me sens ce soir
Ne dis pas à ta mère
Ooh, tu es tellement violente
Ooh
Tu sais que je suis là, je travaille sur l'amour
J'attends quelque chose dont j'ai besoin
Je pense que tu sais
Tu sais ce que je veux
Tu me tiens au bord de mon siège
Oh, ne dis pas à ta mère ce que tu fais ce soir
Il y a 24 heures, tu avais ce regard dans les yeux
Je n'ai pas besoin de ton numéro, car je sais que tu seras là
On danse toute la nuit et le rythme ne ment pas, on est clair comme de l'eau de roche
Parce que si je t'ai avec moi ce soir
Je me sens comme je me sens ce soir
Ne dis pas à ta mère
Ooh, tu es tellement violente
Ooh, tu es tellement violente
Ne dis pas à ta mère
Ooh, tu es tellement violente