Paroles et traduction Ben E. King - It's All Over

It's All Over

Pertemuan dan perpisahan
Adat manusia sementara
Namun jika hendak kukenang
Terasa ku membuang masa
Kisah lepas jangan dikenang
Tapi kisahku tetap kukenang
Buah hatiku diambil orang
Apalagi nak kukatakan
Tergamam aku seketika
Mungkin kesilapanku juga
Lewat untuk menyatakan cinta... Aaa
Kalau aku tahu
Kuteruskan hasratku meluahkannya
Tapi aku takut
Nanti rasa cintaku tak kesampaian
Kulewat terus tak dapat

It's All Over

Meetings and farewells,
Temporary customs of humankind.
But if I were to reminisce,
It would feel like wasted time.
Past stories shouldn't be remembered,
Yet my story remains in my mind.
My beloved was taken by another,
What more can I say?
I was left speechless,
Perhaps it was my mistake too.
Too late to confess my love... Aaa
If only I knew,
I would have pursued my desire and expressed it.
But I was afraid,
That my love might not be reciprocated.
I let it pass, unable to attain it.