Paroles et traduction Ben Folds Five - Eddie Walker

Eddie Walker

Eddie Walker, This Is Your Life

Won′t you smile, you look so shocked,
Put the name-tag on your smock.
We've come to see ya,
Eddie Walker.

And we may pack a little tight,
The nurse up-front says it′s alright.
And look there's more of us still getting off the bus.
We wish you'd come back home with us.

Eddie Walker this is your life.

This one′s you when you were small,
And you learnt how to walk.
They pick you up and you keep falling down.

There you are with Aunt Louise,
You′re bouncing on her knees.
Remember all those trees behind the garden?

They're gone.
They all got cut down when she died.

Eddie Walker this is your life.
You never had a son or a wife,
You sure had a hell of a time.

Eddie Walker this is your life.
You never had a son or a wife,
You sure had a hell of a time.

This one′s you and Mary Jo.
Well she couldn't come, she′s says hello.
No, Eddie Walker, she doesn't hate your guts.
It′s just the whole thing shook her up.

How they picked you up and you kept falling down.

Eddie Walker this is your life.
You never had a son or a wife,
You sure had a hell of a time.

Eddie Walker this is your life.
You never had a son or a wife,
Ou never had a reason to cry.

This whole stack, and all of these,
For your semester overseas.
We're gonna leave ya,
Eddie Walker.

Эдди Уолкер

Эдди Уолкер, вот твоя жизнь

Улыбнись же, ты выглядишь таким потрясенным,
Надень бейджик на свой халат.
Мы пришли увидеть тебя,
Эдди Уолкер.

И мы, возможно, немного тесновато тут,
Медсестра у входа говорит, что все в порядке.
И смотри, еще больше нас выходит из автобуса.
Мы бы хотели, чтобы ты вернулся домой с нами.

Эдди Уолкер, вот твоя жизнь.

Вот ты, когда был маленьким,
И учился ходить.
Тебя поднимают, а ты все падаешь.

А вот ты с тетей Луизой,
Прыгаешь у нее на коленях.
Помнишь все те деревья за садом?

Их больше нет.
Их все срубили, когда она умерла.

Эдди Уолкер, вот твоя жизнь.
У тебя никогда не было ни сына, ни жены,
Но ты, черт возьми, прожил интересную жизнь.

Эдди Уолкер, вот твоя жизнь.
У тебя никогда не было ни сына, ни жены,
Но ты, черт возьми, прожил интересную жизнь.

А вот ты и Мэри Джо.
Ну, она не смогла приехать, передает привет.
Нет, Эдди Уолкер, она не ненавидит тебя.
Просто все это ее потрясло.

Как тебя поднимали, а ты все падал.

Эдди Уолкер, вот твоя жизнь.
У тебя никогда не было ни сына, ни жены,
Но ты, черт возьми, прожил интересную жизнь.

Эдди Уолкер, вот твоя жизнь.
У тебя никогда не было ни сына, ни жены,
У тебя никогда не было причин плакать.

Вся эта стопка, и все это,
За твой семестр за границей.
Мы собираемся оставить тебя,
Эдди Уолкер.