Paroles et traduction Ben Folds Five - She Don't Use Jelly (Live at Sony Music Studios, New York, NY - June 1997)

She Don't Use Jelly (Live at Sony Music Studios, New York, NY - June 1997)

I know a girl who think and goes
She'll make you breakfast
She'll make you toast
She don't use butter
She don't use cheese
She don't use jelly or
Any of these
She uses Vaseline
I know a guy who
Goes to shows (goes to shows)
And when he's alone and
Blows his nose (blows his nose)
He don't use tissues
Or his sleeve
He don't use napkins
Or any of these
He uses magazines
And I know this girl who
Reminds me of Cher
She's always changing the
Color of her hair
But she don't use nothing that you buy at the store
She likes her hair-do
To be real orange
She uses tangerines

Она не использует желе (Живое выступление в Sony Music Studios, Нью-Йорк - июнь 1997)

Я знаю девушку, которая думает и делает:
Она приготовит тебе завтрак,
Она приготовит тебе тосты,
Она не использует масло,
Она не использует сыр,
Она не использует желе или
Что-либо из этого,
Она использует вазелин.
Я знаю парня, который
Ходит на концерты (ходит на концерты),
И когда он один и
Сморкается (сморкается),
Он не использует салфетки,
Или свой рукав,
Он не использует бумажные полотенца
Или что-либо из этого,
Он использует журналы.
И я знаю девушку, которая
Напоминает мне Шер,
Она постоянно меняет
Цвет своих волос,
Но она не использует ничего, что ты купишь в магазине,
Ей нравится, когда ее прическа
Насыщенно-оранжевая,
Она использует мандарины.