Paroles et traduction Ben Folds Five - Twin Falls (live, 1996-02-26: Club Quattro, Tokyo)

Christmas, Twin Falls, Idaho′s
Her oldest memory
She was only two
It's the first time she felt blue
Cafeteria, Harrison Elementary
Beneath the parachute
Saw her without shoes
7-up I touched her thumb
And she knew it was me
Although she couldn′t see
Unless of course she peeked
My mom's good
She got me out of
Twin Falls, Idaho
Before I got too old
You know how that goes
That's where she still was
The summer she turned 17
1983, three weeks after me
So last I heard, she had twins
Or maybe it was three
And though I′ll never see
That don′t bother me

Рождество, Твин Фоллс, Айдахо.
Ее самое давнее воспоминание.
Ей было всего два года.
Она впервые почувствовала грусть.
Кафетерий, Начальная Школа Харрисона
Под парашютом.
Увидел ее без обуви.
7-вверх я коснулся ее большого пальца.
И она знала, что это был я.
Хотя она не могла видеть.
Если конечно она не подглядывала
Моя мама хорошая.
Она вытащила меня из ...
Твин Фоллс, Айдахо
Пока я не стал слишком стар.
Ты знаешь, как это бывает.
Вот где она все еще была.
Летом ей исполнилось 17.
1983 год, три недели спустя после меня.
Последнее, что я слышал, у нее были близнецы.
Или, может быть, три.
И хотя я никогда не увижу ...
Меня это не волнует.