Paroles et traduction Ben Folds - Ass Crack Bandit
It
said
quarter
to
five
Было
без
пятнадцати
пять,
But
it
was
quarter
to
ass
Но
было
без
пятнадцати
жопа.
You
thought
your
plumbing
was
safe
Ты
думала,
твоя
сантехника
в
безопасности,
But
your
jeans
were
half
mast
Но
твои
джинсы
были
спущены
до
колен.
Another
coin
down
the
drain
Ещё
одна
монетка
в
канализацию,
Now
that's
some
change
that
won't
last
Вот
мелочь,
которая
не
задержится.
25
cents
at
a
time
По
25
центов
за
раз,
He's
taking
our
souls
Он
забирает
наши
души.
Government
man
can't
help
Правительство
не
поможет,
We're
all
alone
Мы
все
одни.
Are
you
feeling
the
breeze?
Чувствуешь
ветерок?
Did
you
pull
your
belt
tight?
Ты
потуже
затянула
ремень?
You
know
that
it's
wrong
Ты
знаешь,
что
это
неправильно,
You
know
that
it's
right
Ты
знаешь,
что
это
правильно.
Out
of
the
shadows
Из
теней,
Down
the
coin
goes
Монетка
падает
вниз.
Why,
oh
why
do
you
suppose?
Почему,
ну
почему,
как
ты
думаешь?
(Only
the
Bandit
knows)
(Только
Бандит
знает)
(Woah-oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
A-S-S-C-R-A-C-K
Bandit
З-А-Д-Н-Я-Я
Щ-Е-Л-Ь
Бандит
(Woah-oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
A-S-S-C-R-A-C-K
Can't
stand
it
З-А-Д-Н-Я-Я
Щ-Е-Л-Ь
Не
могу
вынести
это
Coins
on
the
sidewalk
Монеты
на
тротуаре,
Coins
in
the
palm
of
my
hand
Монеты
на
моей
ладони,
Coins
in
the
Ass
Crack
Монеты
в
Задней
Щели
Or
the
eyes
of
a
dead
man
Или
в
глазах
мертвеца.
Drawn
from
the
shadows
Вытянутые
из
теней,
Quartered
by
fate
Разделенные
судьбой,
He's
the
Ass
Crack
Bandit
Он
Бандит
Задней
Щели,
Enemy
of
the
state
Враг
государства.
(Woah-oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
A-S-S-C-R-A-C-K
Bandit
З-А-Д-Н-Я-Я
Щ-Е-Л-Ь
Бандит
(Woah-oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
A-S-S-C-R-A-C-K
Can't
stand
it
З-А-Д-Н-Я-Я
Щ-Е-Л-Ь
Не
могу
вынести
это
(Woah-oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
A-S-S-C-R-A-C-K
З-А-Д-Н-Я-Я
Щ-Е-Л-Ь
He'll
give
you
no
quarter
Он
не
даст
тебе
пощады,
But
he'll
Но
он
Give
you
a
quarter
Даст
тебе
четвертак.
The
government
just
takes
your
change
away
Правительство
просто
забирает
твою
мелочь.
Maybe
we're
ther
crooks
Может
быть,
мы
мошенники,
And
he's
the
hero
А
он
герой.
Maybe
he's
the
Messiah
Может
быть,
он
Мессия,
Who's
to
say?
Кто
знает?
Save
yourself
a
coin
Прибереги
монетку
For
the
ferryman
Для
перевозчика,
Crossing
the
river
Styx
Пересекающего
реку
Стикс
Of
your
ass
Твоей
задницы.
Wipe
the
smile
from
your
face
kids
Сотрите
улыбки
с
лиц,
детишки,
'Cause
this
ain't
funny
Потому
что
это
не
смешно.
And
don't
forget
your
Jukebox
Money!
И
не
забудьте
свои
Музыкальные
Деньги!
(Woah-oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
A-S-S-C-R-A-C-K
Bandit
З-А-Д-Н-Я-Я
Щ-Е-Л-Ь
Бандит
(Woah-oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
A-S-S-C-R-A-C-K
Can't
stand
it
З-А-Д-Н-Я-Я
Щ-Е-Л-Ь
Не
могу
вынести
это
Can't
stand
the
fear
Не
могу
вынести
страх,
Can't
stand
not
knowing
Не
могу
вынести
неизвестность,
Can't
stand
forever
Не
могу
вынести
вечность.
Eventually
we
all
bend
over
В
конце
концов,
мы
все
наклоняемся.
In
the
end
В
конце,
We
all
bend
over
Мы
все
наклоняемся.
In
the
end
В
конце,
We
all
bend
over
Мы
все
наклоняемся.
Your
brothers,
your
sisters
Твои
братья,
твои
сестры,
They
all
bend
over
Они
все
наклоняются.
Your
friends
and
enemies
Твои
друзья
и
враги,
They
all
bend
over
Они
все
наклоняются.
Your
and
me
Ты
и
я,
We
all
bend
over
Мы
все
наклоняемся.
Even
the
president
Даже
президент,
He
bends
over
Он
наклоняется.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.