Paroles et traduction Ben Folds - Family of Me
How
great
I
am!
Какой
же
я
молодец!
Gotta
tell
myself,
"Yeah,
I′m
the
man"
Должен
сказать
себе:
"Да,
я
красавчик"
Looks
grim
right
now
Сейчас
всё
выглядит
мрачновато,
But
pretty
soon
we'll
be
laughing
about
it
Но
очень
скоро
мы
будем
смеяться
над
этим.
Ooh,
and
it′s
all
right
О,
и
всё
хорошо,
Yeah
it
is,
I
swear
you'll
see
(It's
not
really)
Да,
всё
хорошо,
клянусь,
ты
увидишь
(На
самом
деле
нет)
Yeah,
and
it′s
all
right
Да,
и
всё
хорошо,
′Cause
I've
always
got
my
family
of
me
Потому
что
у
меня
всегда
есть
моя
семья
– я
сам.
It′s
not
a
first
(Might
be
the
last)
Это
не
первый
раз
(Может
быть,
последний)
Yeah
I'm
sure,
I
must′ve
been
through
worse,
but
Да,
я
уверен,
я
проходил
через
худшее,
но...
Ooh,
it's
alright
О,
всё
хорошо,
Got
a
paddle
and
a
creek
Есть
весло
и
ручей.
Yeah,
and
it′s
all
right
Да,
и
всё
хорошо,
'Cause
I've
always
got
my
family
of
me
Потому
что
у
меня
всегда
есть
моя
семья
– я
сам.
Évaluez la traduction
1
Adelaide (Live in Adelaide 2011)
2 Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 11/23/2008)
3 Free Coffee (Live in Mousonturm Frankfurt, Germany, 11/26/08)
4 In Between Days (Live in Pennsylvania 2005 - Edit)
5 Jesusland (Live in Kartini Jakarta, Indonesia, 5/26/2011)
6 Jesusland (Stadium Version - Live Hammersmith Apollo London, 5/31/05)
7 You To Thank (Live in AEC Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
8 Family of Me
9 Side of the Road (Alternate Cello Version)
10 Lost In the Supermarket
11 Radio Jingles for Tokyo's Inter-FM
12 Heist
13 Rockin' the Suburbs (Remix '06)
14 Mess (Live in Boston with Neil Hannon)
15 Cologne (Piano Orchestra Version, Seeds Album Version) - Seeds Album Version
16 Say Yes (Live at The Onion's AV Undercover 2010)
17 Bitch Went Nutz (Paradiso Amsterdam, Holland 3/7/11)
18 Hiro's Song (Shaker Version, Palais Theatre St. Kilda, Australia, 5/20/11)
19 House (Demo, 2011)
20 Prologue (Outtake from "Over the Hedge")
21 Wild Mountain Thyme (Alternate Version)
2 Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 11/23/2008)
3 Free Coffee (Live in Mousonturm Frankfurt, Germany, 11/26/08)
4 In Between Days (Live in Pennsylvania 2005 - Edit)
5 Jesusland (Live in Kartini Jakarta, Indonesia, 5/26/2011)
6 Jesusland (Stadium Version - Live Hammersmith Apollo London, 5/31/05)
7 You To Thank (Live in AEC Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
8 Family of Me
9 Side of the Road (Alternate Cello Version)
10 Lost In the Supermarket
11 Radio Jingles for Tokyo's Inter-FM
12 Heist
13 Rockin' the Suburbs (Remix '06)
14 Mess (Live in Boston with Neil Hannon)
15 Cologne (Piano Orchestra Version, Seeds Album Version) - Seeds Album Version
16 Say Yes (Live at The Onion's AV Undercover 2010)
17 Bitch Went Nutz (Paradiso Amsterdam, Holland 3/7/11)
18 Hiro's Song (Shaker Version, Palais Theatre St. Kilda, Australia, 5/20/11)
19 House (Demo, 2011)
20 Prologue (Outtake from "Over the Hedge")
21 Wild Mountain Thyme (Alternate Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.