Paroles et traduction Ben Folds - Fired

Fired

Lucretia walks into a room.
Because she does it's not the same room
The one she wanted to be in
She says, "Everywhere I go, damn! There I am."
And I just want to walk away
Won't you let me walk away sometimes?
Won't you let me walk away?

Every one of you is fired

I'm just an ordinary guy
And all I want is to be loved - is that so wrong?
Don't think that I don't know what you're saying about me
I hear it all through these thin walls
And I just want to walk away
Won't you let me walk away this time?
I just want to walk away

Every one of you is fired
Every one of you is oh oh oh oh
Every one of you is fired, yeah!

(Ooh!)

I just want to walk away
Won't you let me walk away this time?
'Cause I just want to walk away

Every one of you is fired
Every one of you is oh oh oh oh
Every one of you is fired
Every one of you is oh oh oh oh
Fired

MOTHERF*CKER!

Уволен

Лукреция входит в комнату.
И из-за этого это уже не та комната,
В которой хотелось бы находиться.
Она говорит: "Куда бы я ни пошла, чёрт! Там я и есть".
И я просто хочу уйти.
Почему ты не дашь мне иногда уйти?
Почему ты не дашь мне уйти?

Вы все уволены.

Я всего лишь обычный парень,
И всё, чего я хочу — это быть любимым, разве это так плохо?
Не думай, что я не знаю, что ты обо мне говоришь.
Я всё слышу сквозь эти тонкие стены.
И я просто хочу уйти.
Почему ты не дашь мне уйти на этот раз?
Я просто хочу уйти.

Вы все уволены.
Каждый из вас, о-о-о-о.
Вы все уволены, да!

(О-о!)

Я просто хочу уйти.
Почему ты не дашь мне уйти на этот раз?
Потому что я просто хочу уйти.

Вы все уволены.
Каждый из вас, о-о-о-о.
Вы все уволены.
Каждый из вас, о-о-о-о.
Уволены.

ЧЁРТ ВОЗЬМИ!