Paroles et traduction Ben Folds - House

House

Warning parental discretion is advised
اینترو [ اس آر ]:
وقتی میبینم تو این بازی... من هستم بعد توام هستی هه خندم میگیره...
ولی... سینا ، سینا ، خشی ، تیکـــــ تاکــــــ ...
ورس 1[ اس آر ]:
از ما چت تری هیچوقت نبودی // ما هم میخوابیم ولی بیشتر عمودی
باربیام که غیرتی رو ما آخه دیدن معروفیم // روبان زرد صبحا دور من شبا میرم سراغ شهر
جین ست کت ست با یه کلاه کپ // بیت چت کیپ ردی هه خوراکه نه؟
وصل میشیم شبا به آسمون صبحا به تخت // صحبت کاری ما میکنیم تو خفه شو چاقال
جلوم سه لا چپ میشن نه که دولا راست // همه رود با مان ، میشناسیمون آشنایی با اخلاقای تیکــــــ تاکیمون
تیکـــــ تاکی به باربی جماعت نیست آویزون // بار ما هندونست بار شما هم فوقش باشه بیستا لیمو
هه! نیست حالیمون نمیکنه هر چی میزنیم هیچ کاریمون // شما یه پارتی میکنین و شیش ماه بی پول
آروم تو بشین / نذار پا رو دم شیر / ما رو دورشیم
خشی جادوگر نی // ولی اگه جادو کنه چی؟
فن هات پولی باربیات همه لب آمپولی // تو رو چه به خلافـــــ ک×نی؟
اینجا جنگـــــ با کلمست نه با یه تیر // توام تیر میخوای چون تلفه ای
I am Extremelty "Dangerous" Do Not Be Closer Than This
ورس 2[ ساعی ]:
فقط اگه اینو بتونی بخونی زبونت درد میگیره
اگه تونستی بنویسش رو کاغذ تازه بعد میفهمی چه شکلیه
ساعی
رابطه ، خب آره خفنه بین بیتو من // این رپو مچاله نکرده ول نمیکنم
زندگی و رپ / یعنی انرژی و وقت / روی استودیو ضبط
این یه ووکاله در حدی که یه تیمو کرد // تیکــــــ تاکم دنبالشه نه مثل وید و حش
دورمونم باربی پره حول برنامه داره پارتی کنه با واید وید و سنای علف
چت و گیج و لش // با چندتا دافـــــ خمار هَوله هنسی و کش
دخترا متکا میزنن و پر پخش میشه // صبح از خواب میپرم و بعد سرگیجه
شبیه اتاق عمله هنسی و گرم میکنن مربایی تنم و چند دقیقه // خودم بازیگرم و شرط بندیه
یعنی منائه من بده بده لیس و لب // مخایی هم که رده له جین و مست
واو! این چی بود که ازم دراومد؟ // رایم غولی که خیلیا بلد نبودن
حرفــــــ که نمیزنن از دهن معمولا" // لافـــــ میان که از ماها عقب نمونن
ذل نزنین سر خر پایین // جمع کنین همه الافین
هم کلاسیکــــــ هم ته کف خوابیم // واسه هر حرکتتون یه حرکت داریم
میخوان مستم کنن با یه استکان کوچیکـــــ و پیکای سکــــــ زدن
چون باربیا عاشق فی البداهه گوییم و اجرای زندمن
علاقه ایم دارن به لباس گوگیم و استایل هیکلم // منتها دیگه رایم یونیکو تکستای چرکمن
از هرچی بوفازیون تو NY چرت ترن // بپا که جر نــــدم
I am Extremelty "Dangerous" Do Not Be Closer Than This
ورس 3[ مافی ]:
ای ننه قربونت // چرا تیپت شبیه پسرای دم کنکورِ
فلوم رو دنبال کن اگه دوت خوبه // تو چس سر جاسازته ته گلدونت منم دم گلخونه
صبحا میره سر کار عصر کافی شاپ با تیم // پای سالی تاکــــــ باشین چیکاره رپ و کادیلاکـــــ دارین؟
لات بازی تعطیله شاخ باشین مرتیکه میشکونیم // تو چیت خوبین؟
میاد ده تا دیس روزی / چند تا ویرگولین؟ / کم با وید بودین
توی شهر ضبط و چی کوبید / مغز گیج و وید / دخترام لش با بیگودیش
تا صبح نان اس میزنیم با ما چند راه میتونی
با ملات ما هی باهم میچاقیدیم باربیمُ ببینی میفهمی تا الان با پسر میخوابیدی بغلم
سه جو علف شکــــــ شده / یه دود فقط تست کنه / دافم مثل مارلبورو منتوئه
سبزست با پکای اصل با برچسب // من و نشناس سر شب
دافت آشناس چن راه (!) خونش ده بار رفتم // میگی سینا زد بعد درجا در رفت
اینا رو میگن ولی باز میان و میرن / پی شیواز و ویدن / نمیخوای گیلاسو بی من / نمیخوان سیگارو بی حش
ببین دنبال منن چاقال ندو / سوال نکن / کارات باحال نشد
کاری که تا الان میکردی اصلا" رپ نبوده ، یه قل دوقل بوده...
این رپه...
مافی ، خشی ، ساعی

House

Warning: Parental Discretion is Advised
Intro [SR]:
When I see us in this game... me, then you, it makes me laugh...
But... Sina, Sina, Khashi, Tick Tock...
Verse 1 [SR]:
You were never cooler than us // We sleep too, but mostly vertically
Even Barbies are jealous of us, we're famous // Yellow ribbon in the morning, at night I hit the town
Jeans, suit, hat, with a cap // Chat beat, keep it red, huh, food, right?
We connect to the sky at night, to the bed in the morning // We talk business, you shut up, jackal
Three layers shift to the left in front of me, not bowing right // Everyone flows with us, they know us, familiar with our tick-tock ways
Tick-tock isn't hanging with the Barbie crowd // Our load is watermelon, yours at best is twenty lemons
Heh! We don't understand, whatever we hit, nothing happens to us // You have one party and you're broke for six months
Calm down, you / Don't step on the lion's tail / We're around him
Khashi isn't a witch // But what if she does magic?
Your fans are paid, your Barbies all have lip fillers // What are you doing with the contraband, asshole?
This is a war with words, not with a bullet // You want a bullet too because you're a reject
I am Extremely "Dangerous" Do Not Be Closer Than This
Verse 2 [Saeed]:
Just reading this will make your tongue hurt
If you can write it on paper, then you'll understand what it looks like
Saeed
The relationship, yeah, it's cool between the beat and me // I won't let go of this crumpled rap
Life and rap / Means energy and time / Recording in the studio
This is a vocal that made a team // Tick-tock is after it, not like weed and hash
We're surrounded by Barbies, planning to party with wide weed and sensimilla
Chatty, dazed, and lazy // With a few hungover chicks, Hennessy towels, and weed
Girls throw pillows and feathers scatter // I wake up in the morning with a headache
Like a worker's room, Hennessy and they warm my jam body for a few minutes // I'm a player and a gambler
Meaning my mana is bad, bad lick and lip // Brains are also crushed jeans and drunk
Wow! What was that that came out of me? // A giant rhyme that many didn't know
They usually don't talk // They brag so they don't fall behind us
Don't stare at the bottom of the donkey // Pack up, you're all slackers
We're both classic and deep sleepers // We have a move for your every move
They want to get me drunk with a small glass and dry shots
Because Barbies love my improvisation and live performance
They also like my Gucci clothes and fit body // But my rhymes are unique and my lyrics are dirty
They're more pathetic than any posers in NY // Watch out, I'm gonna blow up
I am Extremely "Dangerous" Do Not Be Closer Than This
Verse 3 [Mafi]:
Hey momma, bless you // Why do you dress like boys preparing for exams?
Follow the flow if the duo is good // You have shit hidden in your flower pot, I'm at the greenhouse
Goes to work in the mornings, coffee shop with the team in the afternoons // Be at the bottom of the stairs, what are you doing with rap and Cadillacs?
Thug life is over, show off, asshole, we'll break you // What are you good at?
Ten disses a day / How many commas? / You were with Weed too little
Recorded and pounded what in the city / Brain dazed and weed / Girls lazy with their curlers
We smoke blunts till morning, there are a few ways you can
With our mortar we were getting fat together, if you saw Barbie you'd understand you were sleeping with a boy until now, next to me
Three grams of weed crushed / Just one puff to test / The girl is like Marlboro Menthol
Green with original packs with labels // Don't know me in the evening
The girl knows a few ways (!) I went to her house ten times // You say Sina hit it and left immediately
They say this but they still come and go / After Shivaz and Weed / You don't want the glass without me / They don't want the cigarette without Hash
See, they're after me, jackal, don't run / Don't ask / Your work wasn't cool
What you've been doing so far wasn't rap at all, it was gibberish...
This is rap...
Mafi, Khashi, Saeed