Paroles et traduction Ben Folds - Kylie From Connecticut (Detroit, MI 2008)

It′s just a thought
But where did it come from?
What does she do with it
If it comes back?
A note from his assistant
There by the telephone
She sees it again
As she turns out the light
Kylie is calling from Connecticut
She says you've got the number
It said Kylie is calling from Connecticut
It′s there, on her mind
As she closes her eyes
She believes there are things you should know about
When you've been married for 35 years
And her heart belongs
To a man that she hadn't seen
Since a magical night when the children were small
Kylie is calling from Connecticut
She says you got the number
It said Kylie is calling from Connecticut
It′s back, on her mind
As she closes her eyes
Kylie is calling from Connecticut
It′s probably nothing, yeah, nothing at all
But Kylie is calling from Connecticut
It's all coming back
As she′s reading old letters
That she'd hid in the closet
With her pictures she′d cherished
That she kept to herself
For a good 30 years ...
Now she closes her eyes

Это всего лишь мысль.
Но откуда она взялась?
Что она с этим делает
Если он вернется?
Записка от его помощника.
Там у телефона
Она видит это снова.
Когда она выключает свет
Кайли звонит из Коннектикута.
Она говорит, что у тебя есть номер.
Там было написано Кайли звонит из Коннектикута
Это у нее в голове.
Когда она закрывает глаза
Она считает, что есть вещи, о которых тебе следует знать.
Когда вы женаты уже 35 лет
И ее сердце принадлежит мне.
С мужчиной, которого она не видела.
С той волшебной ночи, когда дети были маленькими.
Кайли звонит из Коннектикута.
Она говорит, что у тебя есть номер.
Там было написано Кайли звонит из Коннектикута
Это снова в ее голове.
Когда она закрывает глаза
Кайли звонит из Коннектикута.
Наверное, ничего, да, совсем ничего.
Но Кайли звонит из Коннектикута.
Все возвращается.
Она читает старые письма.
Что она спрятала в шкафу.
С ее фотографиями, которые она лелеяла.
Это она держала при себе.
Целых 30 лет ...
Теперь она закрывает глаза.