Paroles et traduction Ben Folds - Magic

Magic

From the back of
Your big brown eyes
I knew you′d be gone
As soon as you could
And I hoped you would
We could see that
You weren't yourself
And the lines on your face did tell
It′s just as well
You'd never be yourself again
Saw you last night
Dance by the light
Of the moon
Stars in your eyes
Free from the life
That you knew
You're the magic that holds
The sky up from the ground
You′re the breath that blows
These cool winds ′round
Trading places with
An angel now
Saw you last night
Dance by the light
Of the moon
Stars in your eyes
Free from the life
That you knew
Saw you last night
Stars in the sky
Smiled in my room

Магия

По взгляду твоих
Больших карих глаз
Я знал, что ты уйдешь,
Как только сможешь.
И я надеялся, что ты уйдешь.
Мы видели,
Что ты была не собой.
И морщинки на твоем лице говорили,
Что так даже лучше.
Ты бы уже никогда не стала прежней.
Видел тебя прошлой ночью,
Танцующей в свете
Луны.
Звезды в твоих глазах,
Свободная от жизни,
Которую ты знала.
Ты — магия, что держит
Небо над землей.
Ты — дыхание, что гонит
Эти прохладные ветра.
Теперь ты меняешься местами
С ангелом.
Видел тебя прошлой ночью,
Танцующей в свете
Луны.
Звезды в твоих глазах,
Свободная от жизни,
Которую ты знала.
Видел тебя прошлой ночью,
Звезды в небе
Улыбнулись в моей комнате.