Paroles et traduction Ben Folds - Phone In A Pool

Phone In A Pool

Take it easy, take it slow
Oh
Get on with the show, oh
That's what I know
I woke in a cold sweat last night
Seems what's been good for the music
Hasn't always been so good for the life
I threw my phone in a pool
In New Orleans
Found the love of my life
Again y'all knows what I means
And I'll be back on the sofa in a puddle in a couple of weeks
Oh yeah
I can't tell what you're saying when you yell at the same time
You could be telling me the story of your life
Your life
Is my malfunction so surprising 'cause I always seem so stable and bright?
Ain't it always the quiet types?
I threw my phone in a pool
In New Orleans
Found the love of my life
Again y'all knows what I means
And I'll be back on the sofa in a puddle in a couple of weeks
Oh yeah
Well I won't
I won't
I won't
I won't blame New Orleans
Can't you people function for a little while?
Without me bouncing off your satellite for a night
Drink it faster, drink it slow
That's what I know
When you've gotten to the bottom of it
It's time to go
And when you've lived to be two hundred feel free to proffer your advice
But until that time
Here's my auto reply
I threw my phone in a pool
In New Orleans
Found the love of my life
Again y'all knows what I means
And I'll be back on the sofa in a puddle in a couple of weeks
That's what I know
That's what I know

Телефон в бассейне

Не торопись, расслабься,
О,
Продолжай представление, о,
Вот что я знаю.
Проснулся ночью в холодном поту,
Похоже, то, что было хорошо для музыки,
Не всегда было так хорошо для жизни.
Я бросил свой телефон в бассейн
В Новом Орлеане.
Вновь обрел любовь всей своей жизни,
Вы же знаете, что я имею в виду.
И через пару недель я снова буду валяться на диване в луже слёз.
О да.
Я не могу разобрать, что ты говоришь, когда кричишь одновременно со мной.
Ты могла бы рассказывать мне историю своей жизни,
Своей жизни.
Мой срыв так удивителен, потому что я всегда кажусь таким уравновешенным и жизнерадостным?
Разве не всегда так с тихими парнями?
Я бросил свой телефон в бассейн
В Новом Орлеане.
Вновь обрел любовь всей своей жизни,
Вы же знаете, что я имею в виду.
И через пару недель я снова буду валяться на диване в луже слёз.
О да.
Ну, я не буду,
Я не буду,
Я не буду,
Я не буду винить Новый Орлеан.
Разве вы, люди, не можете функционировать хоть какое-то время
Без того, чтобы я отскакивал от вашего спутника на одну ночь?
Пей быстрее, пей медленнее,
Вот что я знаю.
Когда ты дойдешь до дна,
Пора уходить.
И когда доживешь до двухсот лет, не стесняйся предлагать свои советы,
Но до тех пор,
Вот мой автоответ:
Я бросил свой телефон в бассейн
В Новом Орлеане.
Вновь обрел любовь всей своей жизни,
Вы же знаете, что я имею в виду.
И через пару недель я снова буду валяться на диване в луже слёз.
Вот что я знаю.
Вот что я знаю.