Paroles et traduction Ben Folds - Silver Street (Demo 1994)

Now the houses are ghosts
Over Silver Street
They got ′em dressed up like clowns
Married couples slamming doors
Bums praising the Lord
You're playing tapes for the town
Now the neighborhood′s mixed
And your college friends
Are getting younger every year
The wind don't blow
And the grass don't grow
You′re never leaving Silver Street
You bought some brown wire-frames
At a junk shop
And that was you trademark at school
Now they′re barely hanging on
And the styles are moving on
It's hard for a man to stay cool.
So the seasons change and the storefronts change
While everything else stays the same
The wind don′t blow and the grass don't grow
You′ll never leaving Silver Street
But now don't get me wrong
Cause, oh-woah-oh, I
Like this neighborhood
Oh, and seeing you is good
But now we spend the day so completely uninspired
Asking why oh why should I be
Tired
They′re filling the pot holes in on Silver Street
They're waking the neighbors up at noon
Now you're friends are out on break
And you′re out on your brown lawn
Raking the dirt with a broom
Well the seasons change and the storefronts change
While everything else stays the same
The wind don′t blow and the grass don't grow
You never leave Silver Street
Never leaving, never leaving,
Never leaving, never leaving
Oh, woah-oh, ah

Теперь дома превратились в призраков.
Над Серебряной Улицей.
Они нарядили их, как клоунов.
Супружеские пары хлопают дверями.
Бродяги восхваляющие Господа
Ты крутишь кассеты для города.
Теперь соседи смешались.
И твои друзья по колледжу
Мы становимся моложе с каждым годом
Ветер не дует.
И трава не растет.
Ты никогда не уйдешь с серебряной улицы.
Ты купил коричневые проволочные рамки.
В лавке старьевщика,
и это был твой фирменный знак в школе.
Теперь они едва держатся.
И стили меняются.
Мужчине трудно сохранять хладнокровие.
Так что времена года меняются, и витрины меняются.
В то время как все остальное остается прежним
Ветер не дует, и трава не растет.
Ты никогда не покинешь серебряную улицу.
Но не пойми меня неправильно.
Потому что, о-О-О, я ...
Как этот район
О, и видеть тебя-это хорошо.
Но теперь мы проводим день совершенно без вдохновения.
Спрашиваю почему о почему я должен быть
Уставший
Они заполняют выбоины на серебряной улице.
Они будят соседей в полдень.
Теперь твои друзья ушли на перерыв
И ты на своей коричневой лужайке.
Разгребаю грязь метлой.
Что ж времена года меняются и витрины меняются
В то время как все остальное остается прежним
Ветер не дует, и трава не растет.
Ты никогда не покидаешь серебряную улицу.
Никогда не уйду, никогда не уйду,
Никогда не уйду, никогда не уйду.
О-о-о-о-о