Paroles et traduction Ben Folds - Trusted

Trusted

It's funny I know
But I'm disappointed in you
I thought you could read my mind
But I came home early
And saw that a drawer'd been opened
Looks like you've been reading my diary instead

How does it feel to realize
You're all alone behind your eyes?
It seems to me if you can't trust
You can't be trusted

Caught in a dream
Picking up astral signals
Some of them psychic, you better watch what you think
Happens to be that everybody else's dreams are Freudian clues
You better watch what you dream

You wanna see the other side
What's going on behind the eyes
Still it seems if you can't trust
You can't be trusted

Didn't you know we're as close as we can be?

The sun's coming up
She's pulled all the blankets over
Curled in a ball
Like she's hiding from me and
That's when I know
She's gonna be pissed when she wakes up
For terrible things I did to her in her dreams

You wanna see the other side
What's going on behind the eyes
Still it seems if you can't trust
You can't be trusted

Didn't you know we're as close as we can be?

Hello.

Доверие

Забавно, знаю,
Но я разочарован в тебе.
Я думал, ты читаешь мои мысли,
Но я пришел домой раньше
И увидел, что ящик открыт.
Похоже, ты читала мой дневник.

Каково это осознавать,
Что ты совсем одна за своими глазами?
Мне кажется, если ты не можешь доверять,
Тебе нельзя доверять.

Пойманный во сне,
Ловя астральные сигналы,
Некоторые из них психические, тебе лучше следить за своими мыслями.
Случается, что сны всех остальных — это фрейдистские подсказки.
Тебе лучше следить за своими снами.

Ты хочешь увидеть другую сторону,
Что происходит за глазами,
Все равно кажется, если ты не можешь доверять,
Тебе нельзя доверять.

Разве ты не знала, что мы настолько близки, насколько это возможно?

Восходит солнце,
Ты натянула на себя все одеяло,
Свернулась калачиком,
Как будто прячешься от меня, и
Тогда я знаю,
Что ты будешь зла, когда проснешься,
За ужасные вещи, которые я сделал с тобой в твоих снах.

Ты хочешь увидеть другую сторону,
Что происходит за глазами,
Все равно кажется, если ты не можешь доверять,
Тебе нельзя доверять.

Разве ты не знала, что мы настолько близки, насколько это возможно?

Привет.