Paroles et traduction Ben Folds - Wandering (Demo, 2000)

Wandering (Demo, 2000)

She's a million miles away
From me
Seperated by a hollow wooden door
Some time we can't erase
Serves me right
To let her in the first time
That she knocked
And all this wandering
Got you nothing
You were ready to but
Never could
Things you never saw in me
She'll see
Observations that she'd heard from other people
That she never understood
Serves her right
Not knowing just exactly what she wants
And all this wandering
Got me nothing
You were ready to but never could
Are you happy
Wandering
Remember sitting on your car
That night
Clouds rolled out unvailing lights around the bay
And you told me all those things
Remember that?
You told me you can't match your clothes
Remember that?
Confessed how when I laugh sometimes, I'm crying
And we sat and didn't talk for half an hour
Remember that?
Alone
Cause I won't remember
Anymore
And all this wandering
And all this wandering

Блуждание (Демо, 2000)

Ты в миллионе миль от меня,
От меня.
Нас разделяет пустая деревянная дверь.
Время, которое мы не можем стереть,
Мне аукнулось.
Впустить тебя в первый раз,
Когда ты постучала.
И все эти блуждания
Ни к чему не привели.
Ты была готова, но
Так и не смогла.
То, чего ты во мне не видела,
Она увидит.
Замечания, услышанные от других,
Которых ты не понимала.
Тебе аукнулось
Не знать, чего ты хочешь.
И все эти блуждания
Ни к чему меня не привели.
Ты была готова, но так и не смогла.
Ты счастлива,
Блуждая?
Помнишь, как сидела на своей машине
В ту ночь?
Облака рассеялись, открывая огни вокруг залива.
И ты рассказала мне все это,
Помнишь?
Ты сказала, что не умеешь подбирать одежду,
Помнишь?
Призналась, что, когда я смеюсь, иногда я плачу.
И мы сидели и молчали полчаса,
Помнишь?
Одни.
Потому что я больше не вспомню,
Ничего.
И все эти блуждания,
И все эти блуждания.