Paroles et traduction Ben Franklin - No Way Back
How
can
I
break
the
fall
Как
мне
смягчить
падение?
How
can
I
find
my
way
back
Как
мне
найти
путь
назад?
To
who
I
was
before
this
shadow
fell
К
тому,
кем
я
был,
прежде
чем
эта
тень
пала?
I
cannot
break
the
fall
Я
не
могу
смягчить
падение.
I
cannot
find
my
way
back
Я
не
могу
найти
путь
назад.
To
who
I
was
before
the
dark
of
night
К
тому,
кем
я
был
до
наступления
темной
ночи,
Conquered
my
soul.
Покорившей
мою
душу.
I
cannot
break
the
fall
Я
не
могу
смягчить
падение.
I
cannot
find
my
way
back
Я
не
могу
найти
путь
назад.
The
future's
so
uncertain
I
can't
see
Будущее
так
неопределенно,
я
не
вижу.
It
used
to
be
so
clear
Раньше
все
было
так
ясно,
But
I'm
caught
inside
a
misty
gloom.
Но
я
пойман
в
туманной
мгле.
I'm
fighting
crazy
shadows
Я
борюсь
с
безумными
тенями,
The
amber
streams
growing
wild
Янтарные
потоки
становятся
бурными.
I
must
move
on
and
I
must
not
give
in
to
Я
должен
двигаться
дальше
и
не
поддаваться
This
insane
world.
It's
catching
fire
Этому
безумному
миру.
Он
охватывает
огнем
Round
me
now
Меня
сейчас.
I'll
rise
up,
Я
восстану,
Won't
stand
down
Не
отступлю
To
anyone's
commands,
live
or
die.
Ни
перед
чьими
приказами,
жить
или
умереть.
I
won't
break
Я
не
сломаюсь.
I'm
always
ready
for
another
round
yeah
Я
всегда
готов
к
новому
раунду,
да.
I'm
alive!
Я
жив!
How
can
I
break
the
fall
Как
мне
смягчить
падение?
How
can
I
find
my
way
through
Как
мне
найти
свой
путь
через
This
maze
of
troubles
and
uncertainty
Этот
лабиринт
проблем
и
неопределенности?
I
cannot
break
the
fall
Я
не
могу
смягчить
падение.
I
cannot
find
my
way
back.
Я
не
могу
найти
дорогу
назад.
The
dark
is
so
complete
it's
blinding
me
Тьма
настолько
полная,
что
ослепляет
меня.
I
used
to
know
the
way
Раньше
я
знал
путь,
But
I've
lost
the
prophets
word's
inside.
Но
я
потерял
слова
пророка
внутри.
Now
I've
got
no
direction
Теперь
у
меня
нет
направления.
Who'll
be
my
guiding
light?
Кто
будет
моим
путеводным
светом?
I
must
rise
up
and
I
must
not
give
in
to
Я
должен
подняться
и
не
поддаваться
This
insane
world,
it's
got
a
hold
of
me
now
Этому
безумному
миру,
он
держит
меня
сейчас.
I'm
alright
Я
в
порядке.
I'm
okay
Я
в
порядке.
I'll
find
my
way
again,
end
the
fall.
Я
снова
найду
свой
путь,
остановлю
падение.
I
won't
break
Я
не
сломаюсь.
I'm
always
ready
for
another
round
yeah
Я
всегда
готов
к
новому
раунду,
да.
I'll
survive!
Я
выживу!
I
must
move
on
and
I
must
not
give
in
to
Я
должен
двигаться
дальше
и
не
поддаваться
This
insane
world.
It's
catching
fire
Этому
безумному
миру.
Он
охватывает
огнем
Round
me
now
Меня
сейчас.
I'll
rise
up,
Я
восстану,
Won't
stand
down
Не
отступлю
To
anyone's
commands,
live
or
die.
Ни
перед
чьими
приказами,
жить
или
умереть.
I
won't
break
Я
не
сломаюсь.
I'm
always
ready
for
another
round
yeah
Я
всегда
готов
к
новому
раунду,
да.
I'm
alive!
Я
жив!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.