Paroles et traduction Ben Fuller - But the Cross

But the Cross

I heard shame told you a story
That you can't escape your past
That the innocence you lost
There's no way to get it back
I heard fear sold you some fiction
You bought everything he had
Made you too afraid to live
And kept your heart under attack

They say you're too guilty for His grace
You're too far gone and now you're too late

But the cross says they're wrong
Don't believe the words they say
Let the truth wash them away
Cause His blood says you're loved
Evеry lie is bound to leave
Whеn there's nothing you believe
But the cross

I've been right there
Where you're standing
All those things they told me too
That I was out of second chances
And I was only born to lose
They said I was born to lose

But the cross says they're wrong
Don't believe the words they say
Let the truth wash them away
Cause His blood says you're loved
Every lie is bound to leave
When there's nothing
You believe but the cross

Shame tells me I'm broken
Nut I know I'm forgiven
Fear tells me it's over
But this is the beginning
Oh they can say whatever they want
Oh they can say whatever they want

But the cross says they're wrong
I don't believe the words they say
Cause the truth washed them away
Oh, His blood says I'm loved
Every lie is bound to leave
When there's nothing we believe
But the cross

I know I'm forgiven
This is the beginning

Aber das Kreuz

Ich hörte, die Schande erzählte dir eine Geschichte,
dass du deiner Vergangenheit nicht entkommen kannst,
dass die Unschuld, die du verloren hast,
nicht mehr zurückzuholen ist.
Ich hörte, die Angst verkaufte dir ein paar Fiktionen,
du hast alles gekauft, was sie hatte,
machte dich zu ängstlich zum Leben
und hielt dein Herz unter Beschuss.

Sie sagen, du bist zu schuldig für Seine Gnade,
du bist zu weit gegangen und jetzt ist es zu spät.

Aber das Kreuz sagt, dass sie falsch liegen,
glaube nicht den Worten, die sie sagen,
lass die Wahrheit sie wegspülen,
denn Sein Blut sagt, dass du geliebt bist,
jede Lüge muss weichen,
wenn du an nichts glaubst
außer an das Kreuz.

Ich war genau dort,
wo du jetzt stehst,
all diese Dinge haben sie mir auch gesagt,
dass ich keine zweiten Chancen mehr habe
und dass ich nur geboren wurde, um zu verlieren.
Sie sagten, ich wurde geboren, um zu verlieren.

Aber das Kreuz sagt, dass sie falsch liegen,
glaube nicht den Worten, die sie sagen,
lass die Wahrheit sie wegspülen,
denn Sein Blut sagt, dass du geliebt bist,
jede Lüge muss weichen,
wenn du an nichts
glaubst außer an das Kreuz.

Die Schande sagt mir, ich bin gebrochen,
aber ich weiß, dass mir vergeben ist,
die Angst sagt mir, es ist vorbei,
aber dies ist erst der Anfang.
Oh, sie können sagen, was immer sie wollen,
oh, sie können sagen, was immer sie wollen.

Aber das Kreuz sagt, dass sie falsch liegen,
ich glaube nicht den Worten, die sie sagen,
denn die Wahrheit hat sie weggespült,
oh, Sein Blut sagt, dass ich geliebt bin,
jede Lüge muss weichen,
wenn wir an nichts glauben
außer an das Kreuz.

Ich weiß, dass mir vergeben ist,
dies ist erst der Anfang.