Paroles et traduction Ben Fuller - He Found Me

He Found Me

I found empty in a bottle, trying to fill the hole
I dug myself five feet deep, had one more foot to go
I looked for peace inside a powder 'til it put me on the floor
I got so close to overdosin', I knocked on Heaven's door

I knew I was searching for something
But I didn't know what
I spent so much time just trying to find out
Exactly what it was

I didn't find my way back home all alone
I didn't change my mind overnight on my own
It wasn't my plan or my hands that would finally set me free
I didn't find God, no, I didn't find God
He found me
He found me

Don't know how I didn't see Him comin', like headlights in the dark
With the force of a thousand horses headed straight towards my heart
Never thought that I'd believe 'til He was right in front of me
He was right there all along and now I see

I didn't find my way back home all alone
I didn't change my mind overnight on my own
It wasn't my plan or my hands that would finally set me free
I didn't find God, no, I didn't find God
He found me
He found me

He found me
In the lonely, in the hopeless, in the broken
Oh, He found me
At my lowest, not a notice, and I know
He found me
In the lonely, in the hopeless, in the broken
Oh, He found me
At my lowest, not a notice, and I know that

I didn't find my way back home all alone
I didn't change my mind overnight on my own
It wasn't my plan or my hands that would finally set me free
I didn't find God, no, I didn't find God
He found me
He found me

Oh, He found me
In the lonely, in the hopeless, in the broken
Oh, He found me
At my lowest, not a notice, and I know that
Oh, He found me

Он нашёл меня

Я искал пустоту в бутылке, пытаясь заполнить дыру,
Я сам себя закопал на пять футов в глубину, оставался всего один,
Я искал покоя в порошке, пока он не сбил меня с ног,
Я был так близок к передозировке, что постучал в двери рая.

Я знал, что ищу чего-то,
Но я не знал, чего именно,
Я потратил так много времени, пытаясь понять,
Что же это было.

Я не нашёл дорогу домой в одиночку,
Я не передумал в одночасье сам по себе,
Это были не мои планы и не мои руки, которые, наконец, освободили меня,
Я не нашёл Бога, нет, я не нашёл Бога,
Он нашёл меня,
Он нашёл меня.

Не знаю, как я не заметил, как Он приближается, как фары в темноте,
С силой тысячи лошадей, несущихся прямо к моему сердцу,
Никогда не думал, что поверю, пока Он не окажется прямо передо мной,
Он всегда был рядом, и теперь я вижу.

Я не нашёл дорогу домой в одиночку,
Я не передумал в одночасье сам по себе,
Это были не мои планы и не мои руки, которые, наконец, освободили меня,
Я не нашёл Бога, нет, я не нашёл Бога,
Он нашёл меня,
Он нашёл меня.

Он нашёл меня,
В одиночестве, в безнадёжности, в разбитости,
О, Он нашёл меня,
На самом дне, без предупреждения, и я знаю,
Он нашёл меня,
В одиночестве, в безнадёжности, в разбитости,
О, Он нашёл меня,
На самом дне, без предупреждения, и я знаю, что

Я не нашёл дорогу домой в одиночку,
Я не передумал в одночасье сам по себе,
Это были не мои планы и не мои руки, которые, наконец, освободили меня,
Я не нашёл Бога, нет, я не нашёл Бога,
Он нашёл меня,
Он нашёл меня.

О, Он нашёл меня,
В одиночестве, в безнадёжности, в разбитости,
О, Он нашёл меня,
На самом дне, без предупреждения, и я знаю, что
О, Он нашёл меня.