Paroles et traduction Ben Fuller - Man on Fire

Man on Fire

They say that I look a lot different
They see it in my walk and on my skin
And some say I get a little too crazy
But I can't help being born again

Yeah, I'm coming in hot
Don't tell me I'm not

'Cause I'm on fire
Yeah, I'm on fire
I can't get this hallelujah off my lips
I guess I'm in love
And I can't get enough
Got that Holy Spirit flowing in my blood
I'm gonna light it up
Everywhere I go
And they're gonna know, ooh
Heaven came down, set a man on fire
(Man on fire)

Gospel and a little revival
Dropped an axe down in my soul
Consuming, oh, the way it pursued me
How it's living deep within my bones

Yeah, I'm coming in hot
And don't tell me I'm not

'Cause I'm on fire
Yeah, I'm on fire
I can't get this hallelujah off my lips
I guess I'm in love
And I can't get enough
Got that Holy Spirit flowing in my blood
I'm gonna light it up
Everywhere I go
And they're gonna know, ooh
Heaven came down, set a man on fire

Oh, the fire
Oh, it's badly burning
I can't stop it
Spreading from my soul
Oh, the fire
Oh, it's badly burning
I can't stop it
Spreading from my soul

'Cause I'm on fire
Yeah, I'm on fire
I can't get this hallelujah off my lips
I guess I'm in love
And I can't get enough
Got that Holy Spirit flowing in my blood
I'm gonna light it up (I'm gonna light it up)
Everywhere I go (Everywhere I go)
And they're gonna know, ooh
Heaven came down, set a man on fire

Mann in Flammen

Sie sagen, dass ich ganz anders aussehe
Sie sehen es an meinem Gang und an meiner Haut
Und manche sagen, ich werde ein bisschen zu verrückt
Aber ich kann nicht anders, als wiedergeboren zu sein

Ja, ich komme heiß rein
Sag mir nicht, dass ich es nicht bin

Denn ich stehe in Flammen
Ja, ich stehe in Flammen
Ich kann dieses Halleluja nicht von meinen Lippen bekommen
Ich glaube, ich bin verliebt
Und ich kann nicht genug bekommen
Habe diesen Heiligen Geist, der in meinem Blut fließt
Ich werde es anzünden
Überall, wo ich hingehe
Und sie werden es wissen, ooh
Der Himmel kam herunter und setzte einen Mann in Flammen
(Mann in Flammen)

Evangelium und ein wenig Erweckung
Habe eine Axt in meine Seele fallen lassen
Verzehrend, oh, die Art, wie es mich verfolgte
Wie es tief in meinen Knochen lebt

Ja, ich komme heiß rein
Und sag mir nicht, dass ich es nicht bin

Denn ich stehe in Flammen
Ja, ich stehe in Flammen
Ich kann dieses Halleluja nicht von meinen Lippen bekommen
Ich glaube, ich bin verliebt
Und ich kann nicht genug bekommen
Habe diesen Heiligen Geist, der in meinem Blut fließt
Ich werde es anzünden
Überall, wo ich hingehe
Und sie werden es wissen, ooh
Der Himmel kam herunter und setzte einen Mann in Flammen

Oh, das Feuer
Oh, es brennt heftig
Ich kann es nicht aufhalten
Es breitet sich von meiner Seele aus
Oh, das Feuer
Oh, es brennt heftig
Ich kann es nicht aufhalten
Es breitet sich von meiner Seele aus

Denn ich stehe in Flammen
Ja, ich stehe in Flammen
Ich kann dieses Halleluja nicht von meinen Lippen bekommen
Ich glaube, ich bin verliebt, Liebling
Und ich kann nicht genug bekommen
Habe diesen Heiligen Geist, der in meinem Blut fließt
Ich werde es anzünden (Ich werde es anzünden)
Überall, wo ich hingehe (Überall, wo ich hingehe)
Und sie werden es wissen, ooh
Der Himmel kam herunter und setzte einen Mann in Flammen