Paroles et traduction Ben Fuller - Other Plans

Other Plans

I pulled it off the wall and held it in my hands
The cold steel and wood
Turned a boy into a man
I held the hammer back
Fingers all red from the rust
And I knew exactly where daddy hid the shells from us

I left a note by the stove saying
I wouldn't be too long
I didn't want mama to call
Or come looking where I had gone
I been blinded by the pain and I own only had one thought
I set off for the woods
Pockets jangled while I walked

My hands were shaking, oh, so bad
I could hardly hold that gun
I shoved a round into the magazine
It was my last chance to run
If this is a cry for help
I'm crying out loud
"Help me understand"
When I let it go and it hit the ground
Turns out God had other plans

I felt the hand of God
As he led me off that ledge
I left the rifle lyin' there in the leaves with my regrets
Silhouette still in the paint
Where it hung up on the wall
Reminded me that I was saved
When I could have lost it all

My hands were shaking, oh, so bad
I could hardly hold that gun
I shoved a round into the magazine
It was my last chance to run
If this is a cry for help
I'm crying out loud
"Help me understand"
When I let it go and it hit the ground
Turns out God had other plans

My hands were shaking, oh, so bad
I could hardly hold that gun
I shoved a round into the magazine
It was my last chance to run
If this is a cry for help
Then I was crying out loud
But now I understand
When I let it go and it hit the ground
Turns out God had other plans

Turns out God had other plans

Другие планы

Я снял его со стены и сжал в руках,
Холодную сталь и дерево,
Превратившие мальчика в мужчину.
Я сжал курок,
Пальцы были красными от ржавчины,
И я точно знал, где отец прятал от нас патроны.

Я оставил записку у плицы, сказав,
Что меня не будет недолго.
Я не хотел, чтобы мама звонила
Или искала меня там, где я был.
Я был ослеплен болью, и у меня была только одна мысль,
Я отправился в лес,
Карманы звенели, пока я шел.

Мои руки дрожали, о, так сильно,
Что я едва мог держать это ружье.
Я засунул патрон в магазин,
Это был мой последний шанс сбежать.
Если это крик о помощи,
То я кричал во весь голос:
"Помоги мне понять",
Когда я отпустил его, и оно упало на землю,
Оказалось, у Бога были другие планы.

Я почувствовал руку Бога,
Когда он отвел меня от края.
Я оставил винтовку лежать там, в листьях, вместе со своими сожалениями.
Силуэт все еще на стене,
Где она висела,
Напоминал мне, что я был спасен,
Когда мог потерять все.

Мои руки дрожали, о, так сильно,
Что я едва мог держать это ружье.
Я засунул патрон в магазин,
Это был мой последний шанс сбежать.
Если это крик о помощи,
То я кричал во весь голос:
"Помоги мне понять",
Когда я отпустил его, и оно упало на землю,
Оказалось, у Бога были другие планы.

Мои руки дрожали, о, так сильно,
Что я едва мог держать это ружье.
Я засунул патрон в магазин,
Это был мой последний шанс сбежать.
Если это крик о помощи,
Тогда я кричал во весь голос,
Но теперь я понимаю,
Когда я отпустил его, и оно упало на землю,
Оказалось, у Бога были другие планы.

Оказалось, у Бога были другие планы.