Paroles et traduction Ben G - Emotional - Original Mix

Emotional - Original Mix

You are no good for me no more
We don't know how to love without a war
We're a disease without a cure You wanna hurt just a little, hurt just a little more.

We are casually cruel
You were my training wheels and April fools
But our tolerance is full
Don't wanna hurt anybody, hurt anyone no more

Ain't this a pity, watching your pretty smile so warm
And I am already halfway out the door And you'll go and kiss me, say you were tipsy
Baby, I lose my cool
When I get emotional

I get emotional
You get emotional, too
I get emotional
We're comfortably dysfunctional, I get emotional

You are detention after school
You are November in a swimming pool
A speeding car running on fumes
We can drive just a little, drive just a little more

You are a trampoline with wings
We're only jumping out of tendency Cause now we both need different things
So I'll be coming off these streets

Length is a pity, watching your pretty smile so warm
And I am already halfway out the door And you'll go and kiss me, say you were tipsy
Baby, I lose my cool
When I get emotional

I get emotional
You get emotional, too
I get emotional we're comfortably dysfunctional, I get emotional

Эмоционально - Оригинальный микс

Ты мне больше не нужна
Мы не знаем, как любить без войны
Мы — болезнь без лекарства, ты хочешь сделать больно ещё чуть-чуть, ещё немного.

Мы по-обычному жестоки
Ты была моими учебными колёсами и первоапрельской шуткой
Но наше терпение лопнуло
Не хочу больше никого ранить, никому не делать больно

Разве это не печально, видеть твою милую улыбку такой тёплой
А я уже на полпути к двери, а ты подойдёшь и поцелуешь меня, скажешь, что была навеселе
Детка, я теряю самообладание
Когда становлюсь эмоциональным

Я становлюсь эмоциональным
Ты тоже становишься эмоциональной
Я становлюсь эмоциональным
Мы уютно дисфункциональны, я становлюсь эмоциональным

Ты — наказание после уроков
Ты — ноябрь в бассейне
Мчащаяся машина на последних парах
Мы можем проехать ещё немного, ещё чуть-чуть

Ты — батут с крыльями
Мы прыгаем только по привычке, потому что теперь нам обоим нужны разные вещи
Поэтому я уйду с этих улиц

Продолжительность — это жалость, видеть твою милую улыбку такой тёплой
А я уже на полпути к двери, а ты подойдёшь и поцелуешь меня, скажешь, что была навеселе
Детка, я теряю самообладание
Когда становлюсь эмоциональным

Я становлюсь эмоциональным
Ты тоже становишься эмоциональной
Я становлюсь эмоциональным, мы уютно дисфункциональны, я становлюсь эмоциональным