Paroles et traduction Ben Gold - The City Sleeps Tonight

The City Sleeps Tonight

You know I was
Mesmerised by all your white lies
That's how it goes, crossed my heart on our final goodbye
You tied me down when I needed to fly
I hope you know, you'll forever be my virtue my vice
I remember you, dancing under city lights
We saw September through, but the timing wasn't right
God we tried, still we lost our fight
I will dream of you, as the city sleeps tonigh
As the city sleeps tonigh
You know I was, falling for all the things that you said
That's how it goes, I never thought you'd be something I'd regret
You tied me down when I needed to fly
I hope you know, you'll always be my virtue my vice
I remember you, dancing under city lights
We saw September through, but the timing wasn't right
God we tried, still we lost our fight
I will dream of you, as the city sleeps tonigh

Город спит сегодня ночью

Знаешь, я был
Загипнотизирован твоей сладкой ложью,
Вот так все и вышло, я клялся в нашей последней разлуке.
Ты связала меня, когда мне нужно было лететь.
Надеюсь, ты знаешь, ты навсегда останешься моим достоинством и моим пороком.
Я помню тебя, танцующую под огнями города.
Мы пережили сентябрь, но время было неподходящим.
Боже, как мы старались, но все равно проиграли эту битву.
Мне будут сниться сны о тебе, пока город спит этой ночью.
Пока город спит этой ночью.
Знаешь, я влюблялся во все, что ты говорила.
Вот так все и вышло, я никогда не думал, что ты станешь тем, о чем я буду сожалеть.
Ты связала меня, когда мне нужно было лететь.
Надеюсь, ты знаешь, ты всегда будешь моим достоинством и моим пороком.
Я помню тебя, танцующую под огнями города.
Мы пережили сентябрь, но время было неподходящим.
Боже, как мы старались, но все равно проиграли эту битву.
Мне будут сниться сны о тебе, пока город спит этой ночью.