Paroles et traduction Ben Great - Monsters and Zombies

Monsters and Zombies

Work like a slave to go and cop that new chain
Fresh pair of jays that got those hoes goin' cray
End of the day somebody probably gettin' pissed
Cause at the end of the night somebody fucked somebody's bitch
She a gold diggin' hoe,
I know, I know, I know, I know
But her ass and the titties be like
Hello, hello, hello
My mama seeking
She makin angels in the snow
I said please stay forever
Cause I don't want to see you go

Light up a stove I think this liquor settin' in
28 grams I'm tryna roll it till the end
Hanging' them threads I'm always pushin' till the limits
Fuck what they say I'm bout' to do this shit again
(All over)
When I turn up I'm like a monster you can't stop it
Life of the party I got them singing la-de-dady
All for the ale just popped a xany I'm a zombie
Woke up this mornin and said I really got a problem
All of these dingerz they got their reasons why they haunt me
They probably seen me when I was doing dirty laundry
I keep believing I know my guy my nigga got me
Can't be that perfect
Cause ain't no fairy tales about me

Light up a stove I think this liquor settin' in
28 grams I'm tryna roll it till the end
Hanging' them threads I'm always pushin' till the limits
Fuck what they say I'm bout' to do this shit again
(All over)
When I turn up I'm like a monster you can't stop it
Life of the party I got them singing la-de-dady
All for the ale just popped a xany I'm a zombie
Woke up this mornin and said I really got a problem
(Damn, ah man, here I go again man, I don't know why I keep doing shit, I guess I'm addicted, uh)

Monstres et Zombies

Je travaille comme un esclave pour aller acheter cette nouvelle chaîne
Une nouvelle paire de baskets qui rend les filles folles
À la fin de la journée, quelqu'un est probablement énervé
Parce qu'à la fin de la nuit, quelqu'un a couché avec la meuf de quelqu'un d'autre
C'est une p*tain qui aime l'argent,
Je sais, je sais, je sais, je sais
Mais son cul et ses seins disent
Salut, salut, salut
Ma mère cherche
Elle fait des anges dans la neige
J'ai dit s'il te plaît reste pour toujours
Parce que je ne veux pas te voir partir

J'allume un fourneau, je pense que l'alcool commence à faire effet
28 grammes, j'essaie de rouler jusqu'à la fin
J'accroche ces fils, je suis toujours en train de pousser jusqu'aux limites
Fous ce qu'ils disent, je vais recommencer ce merdier
(Partout)
Quand je monte le son, je suis comme un monstre que tu ne peux pas arrêter
L'âme de la fête, je les fais chanter la-de-dady
Tout pour l'alcool, je viens de prendre un xanax, je suis un zombie
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit que j'avais vraiment un problème
Tous ces dingues ont leurs raisons de me hanter
Ils m'ont probablement vu quand je faisais ma lessive sale
Je continue à croire que je connais mon mec, mon pote me soutient
On ne peut pas être parfait
Parce qu'il n'y a pas de contes de fées à mon sujet

J'allume un fourneau, je pense que l'alcool commence à faire effet
28 grammes, j'essaie de rouler jusqu'à la fin
J'accroche ces fils, je suis toujours en train de pousser jusqu'aux limites
Fous ce qu'ils disent, je vais recommencer ce merdier
(Partout)
Quand je monte le son, je suis comme un monstre que tu ne peux pas arrêter
L'âme de la fête, je les fais chanter la-de-dady
Tout pour l'alcool, je viens de prendre un xanax, je suis un zombie
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit que j'avais vraiment un problème
(Putain, ah mec, me revoilà, je sais pas pourquoi je continue à faire ça, je pense que je suis accro, euh)