Paroles et traduction Ben Harper with Charlie Musselwhite - Get Up!

Get Up!

I have a right to get up when I please
Don't tell me I can't break the law
Cause the law has broken me

I have a right to get up
Don't care what you say
You're much too late to be thankful
But thank you anyway

I have a right to get up
Anywhere I'm bound
Gonna tell the pain dealer
To keep his nervous breakdown

I have a right to get up when I please
I have a right to go where I please
Don't tell me I can't break the law
Cause the law has broken me

Вставай!

Я имею право встать, когда мне загодно,
Не говори мне, что я не могу нарушить закон,
Ведь закон сломал меня.

Я имею право встать,
Мне все равно, что ты скажешь,
Ты слишком поздно благодаришь,
Но все равно спасибо.

Я имею право встать,
Куда бы я ни направлялся,
Скажу торговцу болью,
Чтобы он оставил свой нервный срыв при себе.

Я имею право встать, когда мне загодно,
Я имею право идти, куда мне загодно,
Не говори мне, что я не могу нарушить закон,
Ведь закон сломал меня.